tag:blogger.com,1999:blog-10925257588326508402024-03-05T05:57:58.964-08:00DHAMMAPADA IITRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS POR ROGEL SAMUELROGEL DE SOUZA SAMUELhttp://www.blogger.com/profile/01828927141284628375noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1092525758832650840.post-75194469204652196812018-01-18T02:54:00.000-08:002018-01-18T02:57:07.077-08:00The Dhammapada <span style="font-size: large;">The Dhammapada </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Translated by Thomas Byrom </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">l. Choices </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">We are what we think. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All that we are arises with our </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">thoughts. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With our thoughts we make the world. </span><br />
<span style="font-size: large;">Speak or act with an impure mind </span><br />
<span style="font-size: large;">And trouble will follow you </span><br />
<span style="font-size: large;">As the wheel follows the ox that draws </span><br />
<span style="font-size: large;">the cart. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">We are what we think. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All that we are arises with our </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">thoughts. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With our thoughts we make the world. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Speak or act with a pure mind </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And happiness will follow you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As your shadow, unshakable. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"Look how he abused me and hurt me, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How he threw me down and robbed </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">me." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Live with such thoughts and you live in </span><br />
<span style="font-size: large;">hate. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"Look how he abused me and hurt me, </span><br />
<span style="font-size: large;">How he threw me down and robbed </span><br />
<span style="font-size: large;">me." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Abandon such thoughts, and live in </span><br />
<span style="font-size: large;">love. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In this world </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Hate never yet dispelled hate. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Only love dispels hate. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">This is the law, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Ancient and inexhaustible. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You too shall pass away. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Knowing this, how can you quarrel? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How easily the wind overturns a frail </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">tree. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Seek happiness in the senses, </span><br />
<span style="font-size: large;">Indulge in food and sleep, </span><br />
<span style="font-size: large;">And you too will be uprooted. </span><br />
<span style="font-size: large;">The wind cannot overturn a mountain. </span><br />
<span style="font-size: large;">Temptation cannot touch the man </span><br />
<span style="font-size: large;">Who is awake, strong and humble, </span><br />
<span style="font-size: large;">Who masters himself and minds the </span><br />
<span style="font-size: large;">dharma. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If a man's thoughts are muddy, </span><br />
<span style="font-size: large;">If he is reckless and full of deceit, </span><br />
<span style="font-size: large;">How can he wear the yellow robe? </span><br />
<span style="font-size: large;">Whoever is master of his own nature, </span><br />
<span style="font-size: large;">Bright, clear and true, </span><br />
<span style="font-size: large;">He may indeed wear the yellow robe. </span><br />
<span style="font-size: large;">Mistaking the false for the true, </span><br />
<span style="font-size: large;">And the true for the false, </span><br />
<span style="font-size: large;">You overlook the heart </span><br />
<span style="font-size: large;">And fill yourself with desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">See the false as false, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The true as true. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Look into your heart. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow your nature. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">An unreflecting mind is a poor roof. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Passion, like the rain, floods the house. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But if the roof is strong, there is </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">shelter. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Whoever follows impure thoughts </span><br />
<span style="font-size: large;">Suffers in this world and the next. </span><br />
<span style="font-size: large;">In both worlds he suffers </span><br />
<span style="font-size: large;">And how greatly </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When he sees the wrong he has done. </span><br />
<span style="font-size: large;">But whoever follows the dharma </span><br />
<span style="font-size: large;">Is joyful here and joyful there. </span><br />
<span style="font-size: large;">In both worlds he rejoices </span><br />
<span style="font-size: large;">And how greatly </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When he sees the good he has done. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For great is the harvest in this world, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And greater still in the next. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">However many holy words you read, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">However many you speak, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What good will they do you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you do not act upon them? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Are you a shepherd </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who counts another man's sheep, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never sharing the way? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Read as few words as you like, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And speak fewer. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But act upon the dharma. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Give up the old ways - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Passion, enmity, folly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Know the truth and find peace. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Share the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">2. Wakefulness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wakefulness is the way to life. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fool sleeps </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As if he were already dead, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the master is awake </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And he lives forever. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He watches. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is clear. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How happy he is! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For he sees that wakefulness is life. </span><br />
<span style="font-size: large;">How happy he is, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Following the path of the awakened. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With great perseverance </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He meditates, seeking </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Freedom and happiness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So awake, reflect, watch. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Work with care and attention. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Live in the way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 3 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the light will grow in you. </span><br />
<span style="font-size: large;">By watching and working </span><br />
<span style="font-size: large;">The master makes for himself an </span><br />
<span style="font-size: large;">island </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Which the flood cannot overwhelm. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fool is careless. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the master guards his watching. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is his most precious treasure. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He never gives in to desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He meditates. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And in the strength of his resolve </span><br />
<span style="font-size: large;">He discovers true happiness. </span><br />
<span style="font-size: large;">He overcomes desire - </span><br />
<span style="font-size: large;">And from the tower of his wisdom </span><br />
<span style="font-size: large;">He looks down with dispassion </span><br />
<span style="font-size: large;">Upon the sorrowing crowd. </span><br />
<span style="font-size: large;">From the mountain top </span><br />
<span style="font-size: large;">He looks down at those </span><br />
<span style="font-size: large;">Who live close to the ground. </span><br />
<span style="font-size: large;">Mindful among the mindless, </span><br />
<span style="font-size: large;">Awake while others dream, </span><br />
<span style="font-size: large;">Swift as the race horse </span><br />
<span style="font-size: large;">He outstrips the field. </span><br />
<span style="font-size: large;">By watching </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Indra became king of the gods. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How wonderful it is to watch. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How foolish to sleep. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The beggar who guards his mind </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And fears the waywardness of his </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">thoughts </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Burns through every bond </span><br />
<span style="font-size: large;">With the fire of his vigilance. </span><br />
<span style="font-size: large;">The beggar who guards his mind </span><br />
<span style="font-size: large;">And fears his own confusion </span><br />
<span style="font-size: large;">Cannot fall. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has found his way to peace. </span><br />
<span style="font-size: large;">3. Mind </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As the fletcher whittles </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And makes straight his arrows, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the master directs </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His straying thoughts. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a fish out of water, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Stranded on the shore, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Thoughts thrash and quiver, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For how can they shake off desire? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They tremble, they are unsteady, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They wander at their own will. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is good to control them, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And to master them brings happiness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But how subtle they are, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How elusive! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The task is to quieten them, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And by ruling them to find happiness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With single-mindedness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The master quells his thoughts. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He ends their wandering. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Seated in the cave of the heart, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He finds freedom. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How can a troubled mind </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Understand the way? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If a man is disturbed </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He will never be filled with knowledge. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">An untroubled mind, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">No longer seeking to consider </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What is right and what is wrong, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A mind beyond judgements, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Watches and understands. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Know that the body is a fragile jar, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And make a castle of your mind. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In every trial </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let understanding fight for you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To defend what you have won. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For soon the body is discarded, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Then what does it feel? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A useless log of wood, it lies on the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ground, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Then what does it know? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your worst enemy cannot harm you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As much as your own thoughts, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">unguarded. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But once mastered, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">No one can help you as much, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Not even your father or your mother. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">4. Flowers </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who shall conquer this world </span><br />
<span style="font-size: large;">And the world of death with all its </span><br />
<span style="font-size: large;">gods? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who shall discover </span><br />
<span style="font-size: large;">The shining way of dharma? </span><br />
<span style="font-size: large;">You shall, even as the man </span><br />
<span style="font-size: large;">Who seeks flowers </span><br />
<span style="font-size: large;">Finds the most beautiful, </span><br />
<span style="font-size: large;">The rarest. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Understand that the body </span><br />
<span style="font-size: large;">Is merely the foam of a wave, </span><br />
<span style="font-size: large;">The shadow of a shadow. </span><br />
<span style="font-size: large;">Snap the flower arrows of desire </span><br />
<span style="font-size: large;">And then, unseen, </span><br />
<span style="font-size: large;">Escape the king of death. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And travel on. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Death overtakes the man </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who gathers flowers </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 4 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When with distracted mind and thirsty </span><br />
<span style="font-size: large;">senses </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He searches vainly for happiness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In the pleasures of the world. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Death fetches him away </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As a flood carries off a sleeping village. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Death overcomes him </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When with distracted mind and thirsty </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">senses </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He gathers flowers. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He will never have his fill </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of the pleasures of the world. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The bee gathers nectar from the flower </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Without marring its beauty or </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">perfume. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So let the master settle, and wander. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Look to your own faults, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What you have done or left undone. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Overlook the faults of others. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a lovely flower, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Bright but scentless, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Are the fine but empty words </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of the man who does not mean what </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">he says. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a lovely flower, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Bright and fragrant, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Are the fine and truthful words </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of the man who means what he says. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like garlands woven from a heap of </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">flowers, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Fashion from your life as many good </span><br />
<span style="font-size: large;">deeds. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The perfume of sandalwood, </span><br />
<span style="font-size: large;">Rosebay or jasmine </span><br />
<span style="font-size: large;">Cannot travel against the wind. </span><br />
<span style="font-size: large;">But the fragrance of virtue </span><br />
<span style="font-size: large;">Travels even against the wind, </span><br />
<span style="font-size: large;">As far as the ends of the world. </span><br />
<span style="font-size: large;">How much finer </span><br />
<span style="font-size: large;">Is the fragrance of virtue </span><br />
<span style="font-size: large;">Than of sandalwood, rosebay, </span><br />
<span style="font-size: large;">Of the blue lotus or jasmine! </span><br />
<span style="font-size: large;">The fragrance of sandalwood and </span><br />
<span style="font-size: large;">rosebay </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Does not travel far. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the fragrance of virtue </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Rises to the heavens. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Desire never crosses the path </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of virtuous and wakeful men. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Their brightness sets them free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How sweetly the lotus grows </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In the litter of the wayside. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Its pure fragrance delights the heart. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow the awakened </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And from among the blind </span><br />
<span style="font-size: large;">The light of your wisdom </span><br />
<span style="font-size: large;">Will shine out, purely. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">5. The Fool </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How long the night to the watchman, </span><br />
<span style="font-size: large;">How long the road to the weary </span><br />
<span style="font-size: large;">traveller, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How long the wandering of many lives </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To the fool who misses the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If the traveller cannot find </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Master or friend to go with him, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let him travel alone </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Rather than with a fool for company. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"My children, my wealth!" </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the fool troubles himself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But how has he children or wealth? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is not even his own master. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fool who knows he is a fool </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is that much wiser. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fool who thinks he is wise </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is a fool indeed. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Does the spoon taste the soup? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A fool may live all his life </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In the company of a master </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And still miss the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The tongue tastes the soup. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you are awake in the presence of a </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">master </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">One moment will show you the way. </span><br />
<span style="font-size: large;">The fool is his own enemy. </span><br />
<span style="font-size: large;">The mischief is his undoing. </span><br />
<span style="font-size: large;">How bitterly he suffers! </span><br />
<span style="font-size: large;">Why do what you will regret? </span><br />
<span style="font-size: large;">Why bring tears upon yourself? </span><br />
<span style="font-size: large;">Do only what you do not regret, </span><br />
<span style="font-size: large;">And fill yourself with joy. </span><br />
<span style="font-size: large;">For a while the fool's mischief </span><br />
<span style="font-size: large;">Tastes sweet, sweet as honey. </span><br />
<span style="font-size: large;">Bit in the end it turns bitter. </span><br />
<span style="font-size: large;">And how bitterly he suffers! </span><br />
<span style="font-size: large;">For months the fool may fast, </span><br />
<span style="font-size: large;">Eating from the tip of a grass blade. </span><br />
<span style="font-size: large;">Still he is not worth a penny </span><br />
<span style="font-size: large;">Beside the master whose food is the </span><br />
<span style="font-size: large;">way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Fresh milk takes time to sour. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So a fool's mischief </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Takes time to catch up with him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like the embers of a fire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It smoulders within him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Whatever a fool learns, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It only makes him duller. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 5 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Knowledge cleaves his head. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For then he wants recognition. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A place before other people, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A place over other people. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"Let them know my work, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let everyone look to me for direction." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Such are his desires, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Such is his swelling pride. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">One way leads to wealth and fame, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The other to the end of the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Look not for recognition </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But follow the awakened </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And set yourself free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">6. The Wise Man </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The wise man tells you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Where you have fallen </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And where you yet may fall - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Invaluable secrets! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow him, follow the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let him chasten and teach you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">and keep you from mischief. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The world may hate him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But good men love him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not look for bad company </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or live with men who do not care. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Find friends who love the truth. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Drink deeply. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Live in serenity and joy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The wise man delights in the truth </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And follows the law of the awakened. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The farmer channels water to his land. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fletcher whittles his arrows. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the carpenter turns his wood. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the wise man directs his mind. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The wind cannot shake a mountain. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Neither praise nor blame moves the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">wise man. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is clarity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Hearing the truth, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is like a lake, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Pure and tranquil and deep. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Want nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Where there is desire, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Say nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Happiness or sorrow - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Whatever befalls you, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Walk on </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Untouched, unattached. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not ask for family or power or </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">wealth, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Either for yourself or for another. </span><br />
<span style="font-size: large;">Can a wise man wish to rise unjustly? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Few cross over the river. </span><br />
<span style="font-size: large;">Most are stranded on this side. </span><br />
<span style="font-size: large;">On the riverbank they run up and </span><br />
<span style="font-size: large;">down. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the wise man, following the way, </span><br />
<span style="font-size: large;">Crosses over, beyond the reach of </span><br />
<span style="font-size: large;">death. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He leaves the dark way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For the way of light. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He leaves his home, seeking </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Happiness on the hard road. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Free from desire, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Free from possessions, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Free from the dark places of the heart. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Free from attachment and appetite, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Following the seven lights of </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">awakening, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And rejoicing greatly in his freedom, </span><br />
<span style="font-size: large;">In this world the wise man </span><br />
<span style="font-size: large;">Becomes himself a light, </span><br />
<span style="font-size: large;">Pure, shining, free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">7. The Master </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">At the end of the way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The master finds freedom </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">From desire and sorrow - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Freedom without bounds. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Those who awaken </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never rest in one place. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like swans, they rise </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And leave the lake. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">On the air they rise </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And fly an invisible course, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Gathering nothing, storing nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Their food is knowledge. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They live upon emptiness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They have seen how to break free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who can follow them? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Only the master, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Such is his purity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a bird, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He rises on the limitless air </span><br />
<span style="font-size: large;">And flies an invisible course. </span><br />
<span style="font-size: large;">He wishes for nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;">His food is knowledge. </span><br />
<span style="font-size: large;">He lives upon emptiness. </span><br />
<span style="font-size: large;">He has broken free. </span><br />
<span style="font-size: large;">He is the charioteer. </span><br />
<span style="font-size: large;">He has tamed his horses, </span><br />
<span style="font-size: large;">Pride and the senses. </span><br />
<span style="font-size: large;">Even the gods admire him. </span><br />
<span style="font-size: large;">Yielding like the earth, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 6 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Joyous and clear like the lake, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Still as the stone at the door, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is free from life and death. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His thoughts are still. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His words are still. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His work is stillness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He sees his freedom and is free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The master surrenders his beliefs. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He sees beyond the end and the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">beginning. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He cuts all ties. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He gives up all desires. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He resists all temptations. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And he rises. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And wherever he lives, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In the city or the country, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In the valley or in the hills, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There is great joy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even in the empty forest </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He finds joy </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Because he wants nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">8. The Thousands </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better than a thousand hollow words </span><br />
<span style="font-size: large;">Is one word that brings peace. </span><br />
<span style="font-size: large;">Better than a thousand hollow verses </span><br />
<span style="font-size: large;">Is one verse that brings peace. </span><br />
<span style="font-size: large;">Better than a hundred hollow lines </span><br />
<span style="font-size: large;">Is one line of the dharma, bringing </span><br />
<span style="font-size: large;">peace. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is better to conquer yourself </span><br />
<span style="font-size: large;">Than to win a thousand battles. </span><br />
<span style="font-size: large;">Then the victory is yours. </span><br />
<span style="font-size: large;">It cannot be taken from you, </span><br />
<span style="font-size: large;">Not by angels or by demons, </span><br />
<span style="font-size: large;">Heaven or hell. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better than a hundred years of </span><br />
<span style="font-size: large;">worship, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better than a thousand offerings, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better than giving up a thousand </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">worldly ways </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In order to win merit, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better even than tending in the forest </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A sacred flame for a hundred years - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is one moment's reverence </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For the man who has conquered </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">himself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To revere such a man, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A master old in virtue and holiness, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is to have victory over life itself, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And beauty, strength and happiness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better than a hundred years of </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">mischief </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is one day spent in contemplation. </span><br />
<span style="font-size: large;">Better than a hundred years of </span><br />
<span style="font-size: large;">ignorance </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is one day spent in reflection. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better than a hundred years of idleness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is one day spent in determination. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better to live one day </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wondering </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How all things arise and pass away. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better to live one hour </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Seeing </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The one life beyond the way. </span><br />
<span style="font-size: large;">Better to live one moment </span><br />
<span style="font-size: large;">In the moment </span><br />
<span style="font-size: large;">Of the way beyond the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">9. Mischief </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be quick to do good. </span><br />
<span style="font-size: large;">If you are slow, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The mind, delighting in mischief, </span><br />
<span style="font-size: large;">Will catch you. </span><br />
<span style="font-size: large;">Turn away from mischief. </span><br />
<span style="font-size: large;">Again and again, turn away. </span><br />
<span style="font-size: large;">Before sorrow befalls you. </span><br />
<span style="font-size: large;">Set your heart on doing good. </span><br />
<span style="font-size: large;">Do it over and over again, </span><br />
<span style="font-size: large;">And you will be filled with joy. </span><br />
<span style="font-size: large;">A fool is happy </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Until his mischief turns against him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And a good man may suffer </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Until his goodness flowers. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not make light of your failings, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Saying, "What are they to me?" </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A jug fills drop by drop. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the fool becomes brimful of folly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not belittle your virtues, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Saying, "They are nothing." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A jug fills drop by drop. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the wise man becomes brimful of </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">virtue. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As the rich merchant with few servants </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Shuns a dangerous road </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the man who loves life shuns </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">poison, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beware the dangers of folly and </span><br />
<span style="font-size: large;">mischief. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For an unwounded hand may handle </span><br />
<span style="font-size: large;">poison. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The innocent come to no harm. </span><br />
<span style="font-size: large;">But as dust thrown against the wind, </span><br />
<span style="font-size: large;">Mischief is blown back in the face </span><br />
<span style="font-size: large;">Of the fool who wrongs the pure and </span><br />
<span style="font-size: large;">harmless. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 7 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Some are reborn in hell, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Some in this world, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The good in heaven. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the pure are not reborn. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nowhere! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Not in the sky, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nor in the midst of the sea, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nor deep in the mountains, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Can you hide from your own mischief. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Not in the sky, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Not in the midst of the ocean, </span><br />
<span style="font-size: large;">Nor deep in the mountains, </span><br />
<span style="font-size: large;">Nowhere </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Can you hide from your own death. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">10. Violence </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All beings tremble before violence. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All fear death. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All love life. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">See yourself in other. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Then whom can you hurt? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What harm can you do? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He who seeks happiness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">By hurting those who seek happiness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Will never find happiness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For your brother is like you. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He wants to be happy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never harm him </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And when you leave this life </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You too will find happiness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never speak harsh words </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For they will rebound upon you. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Angry words hurt </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the hurt rebounds. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a broken gong </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be still, and silent. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Know the stillness of freedom </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Where there is no more striving. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like herdsmen driving their cows into </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">the fields, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Old age and death will drive you before </span><br />
<span style="font-size: large;">them. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the fool in his mischief forgets </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And he lights the fire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wherein one day he must burn. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He who harms the harmless </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or hurts the innocent, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Ten times shall he fall - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Into torment or infirmity, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Injury or disease or madness, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Persecution or fearful accusation, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Loss of family, loss of fortune. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Fire from heaven shall strike his house </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And when his body has been struck </span><br />
<span style="font-size: large;">down, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He shall rise in hell. </span><br />
<span style="font-size: large;">He who goes naked, </span><br />
<span style="font-size: large;">With matted hair, mud bespattered, </span><br />
<span style="font-size: large;">Who fasts and sleeps on the ground </span><br />
<span style="font-size: large;">And smears his body with ashes </span><br />
<span style="font-size: large;">And sits in endless meditation - </span><br />
<span style="font-size: large;">So long as he is not free from doubts, </span><br />
<span style="font-size: large;">He will not find freedom. </span><br />
<span style="font-size: large;">But he who lives purely and self- </span><br />
<span style="font-size: large;">assured, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In quietness and virtue, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who is without harm or hurt or blame, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even if he wears fine clothes, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So long as he also has faith, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is a true seeker. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A noble horse rarely </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Feels the touch of the whip. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who is there in this world as </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">blameless? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Then like a noble horse </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Smart under the whip. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Burn and be swift. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Believe, meditate, see. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be harmless, be blameless. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Awake to the dharma. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And from all sorrows free yourself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The farmer channels water to his land. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fletcher whittles his arrows. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The carpenter turns his wood. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the wise man masters himself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">11. Old Age </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The world is on fire! </span><br />
<span style="font-size: large;">And you are laughing? </span><br />
<span style="font-size: large;">You are deep in the dark. </span><br />
<span style="font-size: large;">Will you not ask for a light? </span><br />
<span style="font-size: large;">For behold your body - </span><br />
<span style="font-size: large;">A painted puppet, a toy, </span><br />
<span style="font-size: large;">Jointed and sick and full of false </span><br />
<span style="font-size: large;">imaginings, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A shadow that shifts and fades. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How frail it is! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Frail and pestilent, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It sickens, festers and dies. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like every living thing </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In the end it sickens and dies. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Behold these whitened bones, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The hollow shells and husks of a dying </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">summer. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And you are laughing? </span><br />
<span style="font-size: large;">You are a house of bones, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 8 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Flesh and blood for plaster. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Pride lives in you, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And hypocrisy, decay, and death. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The glorious chariots of kings shatter. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So also the body turns to dust. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the spirit of purity is changeless </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And so the pure instruct the pure. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The ignorant man is an ox. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He grows in size, not in wisdom. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"Vainly I sought the builder of my </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">house </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Through countless lives. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">I could not find him... </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How hard it is to tread life after life! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"But now I see you, O builder! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And never again shall you build my </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">house. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">I have snapped the rafters, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Split the ridge-pole </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And beaten out desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And now my mind is free." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There are no fish in the lake. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The long-legged cranes stand in the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">water. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Sad is the man who in his youth </span><br />
<span style="font-size: large;">Loved loosely and squandered his </span><br />
<span style="font-size: large;">fortune - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Sad as a broken bow, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And sadly is he sighing </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">After all that has arisen and has passed </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">away. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">12. Yourself </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Love yourself and watch - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Today, tomorrow, always. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">First establish yourself in the way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Then teach, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And so defeat sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To straighten the crooked </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You must first do a harder thing - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Straighten yourself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are your only master. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who else? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Subdue yourself, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And discover your master. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wilfully you have fed </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your own mischief. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Soon it will crush you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As the diamond crushes stone. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">By your own folly </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You will be brought as low </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As you worst enemy wishes. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the creeper chokes the tree. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How hard it is to serve yourself, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How easy to lose yourself </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In mischief and folly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The kashta reed dies when it bears </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">fruit. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the fool, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Scorning the teachings of the </span><br />
<span style="font-size: large;">awakened, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Spurning those who follow the </span><br />
<span style="font-size: large;">dharma, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Perishes when his folly flowers. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Mischief is yours. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Sorrow is yours. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But virtue is also yours, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And purity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are the source </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of all purity and impurity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">No one purifies another. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never neglect your work </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For another's, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">However great his need. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your work is to discover your work </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And then with all your heart </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To give yourself to it. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">13. The World </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not live in the world, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In distraction and false dreams. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Outside the dharma. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Arise and watch. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow the way joyfully </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Through this world and beyond. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow the way of virtue. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow the way joyfully </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Through this world and on beyond! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For consider the world - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A bubble, a mirage. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">See the world as it is, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And death shall overlook you. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Come, consider the world, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A painted chariot for kings, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A trap for fools. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But he who sees goes free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As the moon slips from behind a cloud </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And shines, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the master comes out from behind </span><br />
<span style="font-size: large;">his ignorance </span><br />
<span style="font-size: large;">And shines. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The world is in darkness. </span><br />
<span style="font-size: large;">How few have eyes to see! </span><br />
<span style="font-size: large;">How few the birds </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who escape the net and fly to heaven! </span><br />
<span style="font-size: large;">Swans rise and fly toward the sun. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 9 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What magic! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So do the pure conquer the armies of </span><br />
<span style="font-size: large;">illusion </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And rise and fly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you scoff at heaven </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And violate the dharma, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If your words are lies, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Where will your mischief end? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fool laughs at generosity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The miser cannot enter heaven. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the master finds joy in giving </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And happiness is his reward. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And more - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For greater than all the joys </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of heaven and earth, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Greater still and than dominion </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Over all the worlds, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is the joy of reaching the stream. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">14. The Man Who Is </span><br />
<span style="font-size: large;">Awake </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is awake. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The victory is his. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has conquered the world. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How can he lose the way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who is beyond the way? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His eye is open </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His foot is free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who can follow after him? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The world cannot reclaim him </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or lead him astray, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nor can the poisoned net of desire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">hold him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is awake! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The gods watch over him. </span><br />
<span style="font-size: large;">He is awake </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And finds joy in the stillness of </span><br />
<span style="font-size: large;">meditation </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And in the sweetness of surrender. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Hard it is to be born, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Hard it is to live, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Harder still to hear of the way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And hard to rise, follow, and awake. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Yet the reaching is simple. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do what is right. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be pure. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">At the end of the way is freedom. </span><br />
<span style="font-size: large;">Till then, patience. </span><br />
<span style="font-size: large;">If you wound or grieve another, </span><br />
<span style="font-size: large;">You have not learned detachment. </span><br />
<span style="font-size: large;">Offend in neither word nor deed. </span><br />
<span style="font-size: large;">Eat with moderation. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Live in your heart. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Seek the highest consciousness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Master yourself according to the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">dharma. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">This is the simple teaching of the </span><br />
<span style="font-size: large;">awakened. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The rain could turn to gold </span><br />
<span style="font-size: large;">And still your thirst would not be </span><br />
<span style="font-size: large;">slaked. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Desire is unquenchable </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or it ends in tears, even in heaven. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He who wishes to awake </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Consumes his desires </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Joyfully. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In his fear a man may shelter </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In mountains or in forests, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In groves of sacred trees or in shrines. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But how can he hide there from his </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">sorrow? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He who shelters in the way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And travels with those who follow it </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Comes to see the four great truths. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Concerning sorrow, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The beginning of sorrow, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The eightfold way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the end of sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Then at last he is safe. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has shaken off sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The awakened are few and hard to </span><br />
<span style="font-size: large;">find. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Happy is the house where a man </span><br />
<span style="font-size: large;">awakes. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Blessed is his birth. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Blessed is the teaching of the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Blessed is the understanding among </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">those who follow it, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And blessed is their determination. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And blessed are those who revere </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The man who awakes and follows the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They are free from fear. </span><br />
<span style="font-size: large;">They are free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They have crossed over the river of </span><br />
<span style="font-size: large;">sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">15. Joy </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Live in joy, </span><br />
<span style="font-size: large;">In love, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even among those who hate. </span><br />
<span style="font-size: large;">Live in joy, </span><br />
<span style="font-size: large;">In health, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 10 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even among the afflicted. </span><br />
<span style="font-size: large;">Live in joy, </span><br />
<span style="font-size: large;">In peace, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even among the troubled. </span><br />
<span style="font-size: large;">Live in joy, </span><br />
<span style="font-size: large;">Without possessions. </span><br />
<span style="font-size: large;">Like the shining ones. </span><br />
<span style="font-size: large;">The winner sows hatred </span><br />
<span style="font-size: large;">Because the loser suffers. </span><br />
<span style="font-size: large;">Let go of winning and losing </span><br />
<span style="font-size: large;">And find joy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There is no fire like passion, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">No crime like hatred, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">No sorrow like separation, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">No sickness like hunger, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And no joy like the joy of freedom. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Health, contentment and trust </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Are your greatest possessions, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And freedom your greatest joy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Look within. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be still. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Free from fear and attachment, </span><br />
<span style="font-size: large;">Know the sweet joy of the way. </span><br />
<span style="font-size: large;">How joyful to look upon the awakened </span><br />
<span style="font-size: large;">And to keep company with the wise. </span><br />
<span style="font-size: large;">How long the road to the man </span><br />
<span style="font-size: large;">Who travels the road with the fool. </span><br />
<span style="font-size: large;">But whoever follows those who follow </span><br />
<span style="font-size: large;">the way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Discovers his family, and is filled with </span><br />
<span style="font-size: large;">joy- </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow then the shining ones, </span><br />
<span style="font-size: large;">The wise, the awakened, the loving, </span><br />
<span style="font-size: large;">For they know how to work and </span><br />
<span style="font-size: large;">forbear. </span><br />
<span style="font-size: large;">Follow them </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As the moon follows the path of the </span><br />
<span style="font-size: large;">stars. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">16. Pleasure </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not let pleasure distract you </span><br />
<span style="font-size: large;">From meditation, from the way. </span><br />
<span style="font-size: large;">Free yourself from pleasure and pain. </span><br />
<span style="font-size: large;">For in craving pleasure or in nursing </span><br />
<span style="font-size: large;">pain </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There is only sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;">Like nothing lest you lose it, </span><br />
<span style="font-size: large;">Lest it bring you grief and fear. </span><br />
<span style="font-size: large;">Go beyond likes and dislikes. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">From passion and desire, </span><br />
<span style="font-size: large;">Sensuousness and lust, </span><br />
<span style="font-size: large;">Arise grief and fear. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Free yourself from attachment. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is pure, and sees. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He speaks the truth, and lives it. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He does his own work. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So he is admired and loved. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With a determined mind and </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">undesiring heart </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He longs for freedom. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is called uddhamsoto - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"He who goes upstream." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When a traveller at last comes home </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">From a far journey, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With what gladness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His family and friends receive him! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even so shall your good deeds </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Welcome you like friends </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And with what rejoicing </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When you pass from one life to the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">next! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">17. Anger </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let go of anger. </span><br />
<span style="font-size: large;">Let go of pride. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When you are bound by nothing </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You go beyond sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Anger is like a chariot careering wildly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He who curbs his anger is the true </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">charioteer. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Others merely hold the reins. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With gentleness overcome anger. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With generosity overcome meanness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With truth overcome deceit. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Speak the truth. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Give whenever you can, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never be angry. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">These three steps will lead you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Into the presence of the gods. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The wise harm no one. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They are masters of their bodies </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And they go to the boundless country. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They go beyond sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Those who seek perfection </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Keep watch day and night </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Till all desires vanish. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Listen, Atula. This is not new, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is an old saying - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"They blame you for being silent, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They blame you when you talk too </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">much </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And when you talk too little." </span><br />
<span style="font-size: large;">Whatever you do, they blame you. </span><br />
<span style="font-size: large;">The world always finds </span><br />
<span style="font-size: large;">A way to praise and a way to blame. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 11 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It always has and it always will. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But who dares blame the man </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Whom the wise continually praise, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Whose life is virtuous and wise, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who shines like a coin of pure gold? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even the gods praise him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even Brahma praises him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beware of the anger of the body. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Master the body. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let it serve truth. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beware of the anger of the mouth. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Master your words. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let them serve truth. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beware of the anger of the mind. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Master your thoughts. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let them serve truth. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The wise have mastered </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Body, word and mind. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They are the true masters. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">18. Impurity </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are as the yellow leaf. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The messengers of death are at hand. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are to travel far away. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What will you take with you? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are the lamp </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To lighten the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Then hurry, hurry. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When your light shines </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Without impurity of desire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You will come into the boundless </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">country. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your life is falling away. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Death is at hand. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Where will you rest on the way? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What have you taken with you? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are the lamp </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To lighten the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Then hurry, hurry. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When you light shines purely </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You will not be born </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And you will not die. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As a silversmith sifts dust from silver, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Remove your own impurities </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Little by little. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or as iron is corroded by rust </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your own mischief will consume you. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Neglected, the sacred verses rust. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For beauty rusts without use </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And unrepaired the house falls into </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ruin, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the watch, without vigilance, fails. </span><br />
<span style="font-size: large;">In this world and the next </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There is impurity and impurity: </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When a woman lacks dignity, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When a man lacks generosity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the greatest impurity is ignorance. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Free yourself from it. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be pure. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Life is easy </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For the man who is without shame, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Impudent as a crow, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A vicious gossip, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Vain, meddlesome, dissolute. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But life is hard </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For the man who quietly undertakes </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The way of perfection, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With purity, detachment and vigour. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He sees light. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you kill, lie or steal, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Commit adultery or drink, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You dig up your own roots. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And if you cannot master yourself, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The harm you do turns against you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Grievously. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You may give in the spirit of light </span><br />
<span style="font-size: large;">Or as you please, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But if you care how another man gives </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or how he withholds, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You trouble your quietness endlessly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">These envying roots! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Destroy them </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And enjoy a lasting quietness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There is no fire like passion. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There are no chains like hate. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Illusion is a net, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Desire is a rushing river. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How easy it is to see your brother's </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">faults, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How hard it is to face your own. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You winnow his in the wind like chaff, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But yours you hide, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a cheat covering up an unlucky </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">throw. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Dwelling on your brother's faults </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Multiplies your own. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are far from the end of your </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">journey. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The way is not in the sky. </span><br />
<span style="font-size: large;">The way is in the heart. </span><br />
<span style="font-size: large;">See how you love </span><br />
<span style="font-size: large;">Whatever keeps you from your </span><br />
<span style="font-size: large;">journey. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the tathagathas, </span><br />
<span style="font-size: large;">"They who have gone beyond," </span><br />
<span style="font-size: large;">Have conquered the world. </span><br />
<span style="font-size: large;">They are free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 12 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The way is not in the sky. </span><br />
<span style="font-size: large;">The way is in the heart. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All things arise and pass away. </span><br />
<span style="font-size: large;">But the awakened awake forever. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">19. The Just </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you determine your course </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With force or speed, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You miss the way of the dharma. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Quietly consider </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What is right and what is wrong. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Receiving all opinions equally, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Without haste, wisely, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Observe the dharma. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who is wise, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The eloquent or the quiet man? </span><br />
<span style="font-size: large;">Be quiet, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And loving and fearless. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For the mind talks. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the body knows. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Gray hairs do not make a master. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A man may grow old in vain. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The true master lives in truth, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In goodness and restraint, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Non-violence, moderation and purity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Fine words or fine features </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Cannot make a master </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Out of a jealous and greedy man. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Only when envy and selfishness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Are rooted out of him </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">May he grow in beauty. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A man may shave his head </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But if he still lies and neglects his </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">work, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If he clings to desire and attachment, </span><br />
<span style="font-size: large;">How can he follow the way? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The true seeker </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Subdues all waywardness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has submitted his nature to </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">quietness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is a true seeker </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Not because he begs </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But because he follows the lawful way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Holding back nothing, holding to </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">nothing, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond good and evil, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond the body and beyond the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">mind. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Silence cannot make a master out of a </span><br />
<span style="font-size: large;">fool. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But he who weighs only purity in his </span><br />
<span style="font-size: large;">scales, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who sees the nature of the two worlds, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is a master. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He harms no living thing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And yet it is not good conduct </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">That helps you upon the way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nor ritual, nor book learning, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nor withdrawal into the self, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nor deep meditation. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">None of these confers mastery or joy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">0 seeker! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Rely on nothing </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Until you want nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">20. The Way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The way is eightfold. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There are four truths. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All virtue lies in detachment. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The master has an open eye. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">This is the only way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The only way to the opening of the eye. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow it. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Outwit desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow it to the end of sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;">When I pulled out sorrow's shaft </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">1 showed you the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is you who must make the effort. </span><br />
<span style="font-size: large;">The masters only point the way. </span><br />
<span style="font-size: large;">But if you meditate </span><br />
<span style="font-size: large;">And follow the dharma </span><br />
<span style="font-size: large;">You will free yourself from desire. </span><br />
<span style="font-size: large;">"Everything arises and passes away." </span><br />
<span style="font-size: large;">When you see this, you are above </span><br />
<span style="font-size: large;">sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">This is the shining way. </span><br />
<span style="font-size: large;">"Existence is sorrow." </span><br />
<span style="font-size: large;">Understand, and go beyond sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;">This is the way of brightness. </span><br />
<span style="font-size: large;">"Existence is illusion." </span><br />
<span style="font-size: large;">Understand, and go beyond. </span><br />
<span style="font-size: large;">This is the way of clarity. </span><br />
<span style="font-size: large;">You are strong, you are young. </span><br />
<span style="font-size: large;">It is time to arise. </span><br />
<span style="font-size: large;">So arise! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Lest through irresolution and idleness </span><br />
<span style="font-size: large;">You lose the way. </span><br />
<span style="font-size: large;">Master your words. </span><br />
<span style="font-size: large;">Master your thoughts. </span><br />
<span style="font-size: large;">Never allow your body to do harm. </span><br />
<span style="font-size: large;">Follow these three roads with purity </span><br />
<span style="font-size: large;">And you will find yourself upon the </span><br />
<span style="font-size: large;">one way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 13 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The way of wisdom. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Sit in the world, sit in the dark. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Sit in meditation, sit in light. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Choose your seat. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let wisdom grow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Cut down the forest. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Not the tree. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For out of the forest comes danger. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Cut down the forest. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Fell desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And set yourself free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">While a man desires a woman, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His mind is bound </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As closely as a calf to its mother. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As you would pluck an autumn lily, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Pluck the arrow of desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For he who is awake </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Has shown you the way of peace. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Give yourself to the journey. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"Here shall I make my dwelling, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In the summer and the winter, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And in the rainy season." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So the fool makes his plans, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Sparing not a thought for his death. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Death overtakes the man </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who, giddy and distracted by the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">world, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Cares only for his flocks and his </span><br />
<span style="font-size: large;">children, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Death fetches him away </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As a flood carries off a sleeping village. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His family cannot save him, </span><br />
<span style="font-size: large;">Not his father nor his sons. </span><br />
<span style="font-size: large;">Know this. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Seek wisdom, and purity. </span><br />
<span style="font-size: large;">Quickly clear the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">21. Out Of The Forest </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There is pleasure </span><br />
<span style="font-size: large;">And there is bliss. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Forgo the first to possess the second. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you are happy </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">At the expense of another man's </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">happiness, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are forever bound. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You do not what you should. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You do what you should not. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are reckless, and desire grows. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the master is wakeful. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He watches his body. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In all his actions he discriminates, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And he becomes pure. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is without blame </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Though once he may have murdered </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His mother and his father, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Two kings, a kingdom, and all its </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">subjects. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Though the kings were holy </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And their subjects among the virtuous, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Yet he is blameless. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The followers of the awakened </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Awake </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And day and night they watch </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And meditate upon their master. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Forever wakeful, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They mind the dharma. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They know their brothers on the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They understand the mystery of the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">body. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They find joy in all beings. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They delight in meditation. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is hard to live in the world </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And hard to live out of it. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is hard to be among the many. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And for the wanderer, how long is the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">road </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wandering through many lives! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let him rest. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let him not suffer. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let him not fall into suffering. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If he is a good man, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A man of faith, honoured and </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">prosperous, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wherever he goes he is welcome. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like the Himalayas </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Good men shine from afar. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But bad men move unseen </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like arrows in the night. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Sit. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Rest. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Work. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Alone with yourself, </span><br />
<span style="font-size: large;">Never weary. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">On the edge of the forest </span><br />
<span style="font-size: large;">Live joyfully, </span><br />
<span style="font-size: large;">Without desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">22. The Dark </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">One man denies the truth. </span><br />
<span style="font-size: large;">Another denies his own actions. </span><br />
<span style="font-size: large;">Both go into the dark. </span><br />
<span style="font-size: large;">And in the next world suffer </span><br />
<span style="font-size: large;">For they offend truth. </span><br />
<span style="font-size: large;">Wear the yellow robe. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 14 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But if you are reckless </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You will fall into darkness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you are reckless, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better to swallow molten iron </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Than eat at the table of the good folk. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you court another man's wife </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You court trouble. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your sleep is broken. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You lose our honour. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You fall into darkness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You go against the law, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You go into the dark. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your pleasures end in fear </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the king's punishment is harsh. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But as a blade of grass held awkwardly </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">May cut your hand, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So renunciation may lead you into the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">dark. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For if in your renunciation </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are reckless and break your word, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If your purpose wavers, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You will not find the light. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do what you have to do </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Resolutely, with all your heart. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The traveller who hesitates </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Only raises dust on the road. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is better to do nothing </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Than to do what is wrong. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For whatever you do, you do to </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">yourself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a border town well guarded, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Guard yourself within and without. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let not a single moment pass </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Lest you fall into darkness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Feel shame only where shame is due. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Fear only what is fearful. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">See evil only in what is evil. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Lest you mistake the true way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And fall into darkness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">See what is. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">See what is not. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow the true way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Rise. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">23. The Elephant </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">I shall endure harsh words </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As the elephant endures the shafts of </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">battle. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For many people speak wildly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The tamed elephant goes to battle. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The king rides him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The tamed man is the master. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He can endure hard words in peace. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Better than a mule </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or the fine horses of Sindh </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or mighty elephants of war </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is the man who had mastered himself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Not on their backs </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Can he reach the untrodden country. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But only on his own. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The mighty elephant Dhanapalaka </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is wild when he is in rut, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And when bound he will not eat, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Remembering the elephant grove. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fool is idle. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He eats and he rolls in his sleep </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a hog in a sty. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And he has to live life over again. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"My own mind used to wander </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wherever pleasure or desire or lust led </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">it. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But now I have it tamed, </span><br />
<span style="font-size: large;">I guide it, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As the keeper guides the wild </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">elephant." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Awake. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be the witness of your thoughts. </span><br />
<span style="font-size: large;">The elephant hauls himself from the </span><br />
<span style="font-size: large;">mud. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In the same way drag yourself out of </span><br />
<span style="font-size: large;">your sloth. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If the traveller can find </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A virtuous and wise companion </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let him go with him joyfully </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And overcome the dangers of the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But if you cannot find </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Friend or master to go with you, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Travel on alone - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a king who has given away his </span><br />
<span style="font-size: large;">kingdom, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like an elephant in the forest. </span><br />
<span style="font-size: large;">Travel on alone, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Rather than with a fool for company. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not carry with you your mistakes. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not carry your cares. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Travel on alone. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like an elephant in the forest. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To have friends in need is sweet </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And to share happiness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And to have done something good </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Before leaving this life is sweet, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And to let go of sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To be a mother is sweet, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And a father. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is sweet to live arduously, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And to master yourself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">O how sweet it is to enjoy life, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 15 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Living in honesty and strength! </span><br />
<span style="font-size: large;">And wisdom is sweet, </span><br />
<span style="font-size: large;">And freedom. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">24. Desire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you sleep, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Desire grows in you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a vine in the forest. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a monkey in the forest </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You jump from tree to tree, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never finding the fruit - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">From life to life, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never finding peace. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you are filled with desire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your sorrows swell </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like the grass after the rain. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But if you subdue desire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your sorrows shall fall from you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like drops of water from a lotus </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">flower. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">This is good counsel </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And it is for everyone: </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As the grass is cleared for the fresh </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">root, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Cut down desire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Lest death after death crush you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As a river crushes the helpless reeds. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For if the roots hold firm, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A felled tree grows up again. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If desires are not uprooted, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Sorrows grow again in you. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Thirty-six streams are rushing toward </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">you! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Desire and pleasure and lust... </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Play in your imagination with them </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And they will sweep you away. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Powerful streams! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">They flow everywhere. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Strong vine! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you see it spring up, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Take care! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Pull it out by the roots. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Pleasures flow everywhere. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You float upon them </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And are carried from life to life. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like a hunted hare you run, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The pursuer of desire pursued, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Harried from life to life. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">O seeker! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Give up desire, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Shake off your chains. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You have come out of the hollow </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Into the clearing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The clearing is empty. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Why do you rush back into the hollow? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Desire is a hollow </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And people say "Look! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He was free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But now he gives up his freedom." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is not iron that imprisons you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nor rope nor wood, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But the pleasure you take in gold and </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">jewels, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In sons and wives. </span><br />
<span style="font-size: large;">Soft fetters, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Yet they hold you down. </span><br />
<span style="font-size: large;">Can you snap them? </span><br />
<span style="font-size: large;">There are those who can, </span><br />
<span style="font-size: large;">Who surrender to the world, </span><br />
<span style="font-size: large;">Forsake desire, and follow the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">0 slave of desire, </span><br />
<span style="font-size: large;">Float upon the stream. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Little spider, stick to your web. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or else abandon your sorrows for the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Abandon yesterday, and tomorrow, </span><br />
<span style="font-size: large;">And today. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Cross over to the father shore, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond life and death. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do your thoughts trouble you? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Does passion disturb you? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beware of this thirstiness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Lest your wishes become desires </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And desire binds you. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Quieten your mind. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Reflect. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Watch. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nothing binds you. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are strong. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You have come to the end. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Free from passion and desire, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You have stripped the thorns from the </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">stem. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">This is your last body. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are wise. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are free from desire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And you understand words </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the stitching together of words. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And you want nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"Victory is mine, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Knowledge is mine, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And all purity, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All surrender. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"I want nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">1 am free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 16 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">I found my way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What shall I call Teacher? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The gift of truth is beyond giving. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The taste beyond sweetness, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The joy beyond joy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The end of desire is the end of sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The fool is his own enemy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Seeking wealth, he destroys himself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Seek rather the other shore. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Weeds choke the field. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Passion poisons the nature of man, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And hatred, illusion, and desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Honour the man who is without </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">passion, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Hatred, illusion, and desire. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What you give to him </span><br />
<span style="font-size: large;">Will be given back to you, </span><br />
<span style="font-size: large;">And more. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">25. The Seeker </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Master your senses, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What you taste and smell, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What you see, what you hear. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In all things be a master </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of what you do and say and think. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are a seeker. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Delight in the mastery </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of your hands and your feet, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of your words and your thoughts. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Delight in meditation </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And in solitude. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Compose yourself, be happy. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are a seeker. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Hold your tongue. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not exalt yourself </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But lighten the way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For your words are sweet. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Follow the truth of the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Reflect upon it. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Make it your own. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Live it. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It will always sustain you. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not turn away what is given you </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Not reach out for what is given to </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">others, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Lest you disturb your quietness. </span><br />
<span style="font-size: large;">Give thanks </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For what had been given to you, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">However little. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Be pure, never falter. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You have no name and no form. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Why miss what you do not have? </span><br />
<span style="font-size: large;">The seeker is not sorry. </span><br />
<span style="font-size: large;">Love and joyfully </span><br />
<span style="font-size: large;">Follow the way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The quiet way to the happy country. </span><br />
<span style="font-size: large;">Seeker! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Empty the boat, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Lighten the load, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Passion and desire and hatred. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And sail swiftly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">There are five at the door </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To turn away, and five more, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And there are five to welcome in. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And when five§ have been left </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Stranded on the shore, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The seeker is called oghatinnoti - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">"He who has crossed over." </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Seeker! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do not be restless. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Meditate constantly. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or you will swallow fire </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And cry out: "No more!" </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you are not wise, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How can you steady the mind? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">If you cannot quieten yourself, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What will you ever learn? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How will you become free? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With a quiet mind </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Come into that empty house, your </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">heart, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And feel the joy of the way </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond the world. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Look within - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The rising and the falling. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">What happiness! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How sweet to be free! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">It is the beginning of life, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of mastery and patience, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of good friends along the way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of a pure and active life. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So life in love. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do your work. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Make an end of sorrow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For see how the jasmine </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Releases and lets fall </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Its withered flowers. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Let fall wilfulness and hatred. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Are you quiet? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Quieten your body. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Quieten your mind. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You want nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Your words are still. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are still. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">By your own efforts </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Waken yourself, watch yourself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And live joyfully. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are the master, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You are the refuge. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">As a merchant breaks in a fine horse, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Master yourself. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How gladly you follow </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The words of the awakened. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How quietly, how surely </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">You approach the happy country, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The heart of stillness. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">However young, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The seeker who sets out upon the way </span><br />
<span style="font-size: large;">Shines bright over the world. </span><br />
<span style="font-size: large;">Like the moon, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Come out from behind the clouds! </span><br />
<span style="font-size: large;">Shine. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">26. The True Master </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wanting nothing </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With all your heart </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Stop the stream. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When the world dissolves </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Everything becomes clear. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Go beyond </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">This way or that way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">To the farther shore </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Where the world dissolves </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And everything becomes clear. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond this shore </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the father shore, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond the beyond, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Where there is no beginning, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">No end. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Without fear, go. </span><br />
<span style="font-size: large;">Meditate. </span><br />
<span style="font-size: large;">Live purely. </span><br />
<span style="font-size: large;">Be quiet. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Do your work, with mastery. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">By day the sun shines, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the warrior in his armour shines. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">By night the moon shines, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the master shines in meditation. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But this day and night </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The man who is awake </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Shines in the radiance of the spirit. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A master gives up mischief. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is serene. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He leaves everything behind him </span><br />
<span style="font-size: large;">He does not take offence </span><br />
<span style="font-size: large;">And he does not give it. </span><br />
<span style="font-size: large;">He never returns evil for evil. </span><br />
<span style="font-size: large;">Alas for the man </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who raises his hand against another, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And even more for him </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Who returns the blow. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Resist the pleasures of life </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the desire to hurt - </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Till sorrows vanish. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Never offend </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">By what you think or say or do. </span><br />
<span style="font-size: large;">Honour the man who is awake </span><br />
<span style="font-size: large;">And shows you the way. </span><br />
<span style="font-size: large;">Honour the fire of his sacrifice. </span><br />
<span style="font-size: large;">Matted hair or family or caste </span><br />
<span style="font-size: large;">Do not make a master </span><br />
<span style="font-size: large;">But the truth and goodness </span><br />
<span style="font-size: large;">With which he is blessed. </span><br />
<span style="font-size: large;">Your hair is tangled </span><br />
<span style="font-size: large;">And you sit on a deerskin. </span><br />
<span style="font-size: large;">What folly! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">When inside you are ragged with lust. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The master's clothes are in tatters. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His veins stand out, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is wasting away. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Alone in the forest </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He sits and meditates. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A man is not born to mastery. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A master is never proud. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He does not talk down to others. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Owning nothing, he misses nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is not afraid. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He does not tremble. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nothing binds him. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is infinitely free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So cut through </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The strap and the thong and the rope. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Loosen the fastenings. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Unbolt the doors of sleep </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And awake. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The master endures </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Insults and ill treatment </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Without reacting. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For his spirit is an army. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is never angry. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He keeps his promises. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He never strays, he is determined. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">This body is my last, he says! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Like water on the leaf of a lotus flower </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or a mustard seed on the point of a </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">needle, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He does not cling. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For he has reached the end of sorrow </span><br />
<span style="font-size: large;">And has laid down his burden. </span><br />
<span style="font-size: large;">He looks deeply into things </span><br />
<span style="font-size: large;">And sees their nature. </span><br />
<span style="font-size: large;">He discriminates </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Dhammapada, www.thebigview. com </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Page 18 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And reaches the end of the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He does not linger </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With those who have a home </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nor with those who stray. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wanting nothing, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He travels on alone. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He hurts nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He never kills. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He moves with love among the </span><br />
<span style="font-size: large;">unloving, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With peace and detachment </span><br />
<span style="font-size: large;">Among the hungry and querulous. </span><br />
<span style="font-size: large;">Like a mustard seed from the point of </span><br />
<span style="font-size: large;">a needle </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Hatred has fallen from him, </span><br />
<span style="font-size: large;">And lust, hypocrisy and pride. </span><br />
<span style="font-size: large;">He offends no one. </span><br />
<span style="font-size: large;">Yet he speaks the truth. </span><br />
<span style="font-size: large;">His words are clear </span><br />
<span style="font-size: large;">But never harsh. </span><br />
<span style="font-size: large;">Whatever is not his </span><br />
<span style="font-size: large;">He refuses, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Good or bad, great or small. </span><br />
<span style="font-size: large;">He wants nothing from this world </span><br />
<span style="font-size: large;">And nothing from the next. </span><br />
<span style="font-size: large;">He is free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Desiring nothing, doubting nothing, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond judgement and sorrow </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the pleasures of the senses, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He had moved beyond time. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is pure and free. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">How clear he is. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is the moon. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is serene. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He shines. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">For he has travelled </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Life after life </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The muddy and treacherous road of </span><br />
<span style="font-size: large;">illusion. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He does not tremble </span><br />
<span style="font-size: large;">Or grasp or hesitate. </span><br />
<span style="font-size: large;">He has found peace. </span><br />
<span style="font-size: large;">Calmly </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He lets go of life, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Or home and pleasure and desire. </span><br />
<span style="font-size: large;">Nothing of men can hold him. </span><br />
<span style="font-size: large;">Nothing of the gods can hold him. </span><br />
<span style="font-size: large;">Nothing in all creation can hold him. </span><br />
<span style="font-size: large;">Desire has left him, </span><br />
<span style="font-size: large;">Never to return. </span><br />
<span style="font-size: large;">Sorrow has left him, </span><br />
<span style="font-size: large;">Never to return. </span><br />
<span style="font-size: large;">He is calm. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In him the seed of renewing life </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Had been consumed. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has conquered all the inner worlds. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">With dispassionate eye </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He sees everywhere </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The falling and the uprising. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And with great gladness </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He knows that he has finished. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has woken from his sleep. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And the way he has taken </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Is hidden from men, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Even from spirits and gods, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">By virtue of his purity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In him there in no yesterday, </span><br />
<span style="font-size: large;">No tomorrow, </span><br />
<span style="font-size: large;">No today. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Possessing nothing, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Wanting nothing. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He is full of power. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Fearless, wise, exalted. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has vanquished all things. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He sees by virtue of his purity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has come to the end of the way, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Over the river of his many lives, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">His many deaths. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond the sorrow of hell, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Beyond the great joy of heaven, </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">By virtue of his purity. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">He has come to the end of the way. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">All that he had to do, he has done. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">And now he is one. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> </span>ROGEL DE SOUZA SAMUELhttp://www.blogger.com/profile/01828927141284628375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1092525758832650840.post-14788527967011924202018-01-16T00:15:00.003-08:002018-01-16T00:15:26.462-08:00Com nossos pensamentos fazemos o mundo.<span style="font-size: x-large;">Com nossos pensamentos fazemos o mundo.</span>ROGEL DE SOUZA SAMUELhttp://www.blogger.com/profile/01828927141284628375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1092525758832650840.post-44982400016471775062018-01-16T00:05:00.001-08:002018-01-16T00:05:28.297-08:00TUDO NASCE DOS NOSSOS PENSAMENTOS<span style="font-size: x-large;"><b>Somos o que pensamos</b></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><b>Tudo que somos</b></span><br />
<span style="font-size: x-large;"><b>nasce dos nossos pensamentos</b></span>ROGEL DE SOUZA SAMUELhttp://www.blogger.com/profile/01828927141284628375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1092525758832650840.post-88498586220957482482018-01-15T23:41:00.001-08:002018-01-15T23:41:20.077-08:00SOMOS O QUE PENSAMOS<b style="background-color: white; font-family: "courier new", courier, monaco, monospace, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">Dhammapada: "Somos o que pensamos, o que pensamos assim o somos".</span><span style="font-size: large;"> </span></b>ROGEL DE SOUZA SAMUELhttp://www.blogger.com/profile/01828927141284628375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1092525758832650840.post-44648020687400446012014-10-10T03:40:00.000-07:002018-01-18T12:05:28.234-08:00DHAMMAPADA - Tradução de Thanissaro Bhikkhu e R. Samuel <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsE-L5LXOP4SL8GknKMFbiz3yyWDT3SIPTcwM7V2AthHPWEchwqr0hfbrb_8oZWHmHSjDGl5OMrlArHVBsI2recLpPO-DCOfVATptXxIeuOnaDR5XPlTFBRXG6mQQKtvjzQACAcaVLIW4/s1600/buda.333.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><strong><span style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsE-L5LXOP4SL8GknKMFbiz3yyWDT3SIPTcwM7V2AthHPWEchwqr0hfbrb_8oZWHmHSjDGl5OMrlArHVBsI2recLpPO-DCOfVATptXxIeuOnaDR5XPlTFBRXG6mQQKtvjzQACAcaVLIW4/s1600/buda.333.jpg" /></span></strong></a></div>
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA - Tradução de Thanissaro Bhikkhu e R. Samuel </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA (I)</span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">Pares </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">1-2 *: <br /> Fenômenos são precedidos pelo coração, <br /> regidos pelo coração, <br /> feitos do coração. <br /> Se você fala ou age <br /> com um coração corrompido, <br /> o sofrimento então o segue <br /> como a roda do carro <br /> o rasto do boi <br /> isso puxa aquilo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;"> Fenômenos são precedidos pelo coração, <br /> regidos pelo coração, <br /> feitos do coração. <br /> Se você fala ou age <br /> com a calma, coração luminoso, <br /> então a felicidade o segue, <br /> como a sombra <br /> que nunca o deixa. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">3-6: <br /> ' Ele me insultou, <br /> me bateu, <br /> me agrediu, <br /> me roubou' <br />para quem esses pensamentos alimenta <br />a hostilidade não é acalmada. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> ' Ele me insultou, <br /> me bateu, <br /> me agrediu, <br /> me roubou' <br /> para quem não pensa assim, <br /> a hostilidade é acalmada. <br /> Não são acalmadas hostilidades <br /> por hostilidades, <br /> indiferentemente. <br /> São acalmadas hostilidades <br /> por não-hostilidades: <br /> isto é uma verdade sem fim. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Ao contrário os que percebem <br /> que estamos aqui à beira <br /> da morte, <br /> esses nada fazem <br />e suas disputas são pacificadas. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">7-8 *: <br /> Aquele que permanentemente busca o belo, <br /> é desenfreado com os sentidos, <br /> não tem nenhuma moderação em comida, <br /> apático, sem energia: <br /> Mara o supera <br /> como o vento, uma árvore fraca. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">Aquele que é atento aos seus próprios erros, <br /> contido com respeito aos sentidos, <br /> tem moderação em comida, <br /> cheio de convicção e energia: <br /> Mara não o supera <br /> como o vento uma montanha de pedra. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">9-10: <br /> Ele que, depravado, <br /> destituído <br /> de veracidade <br /> e autocontrole, <br /> veste o manto de ocre, <br /> não merece o manto de ocre. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Mas ele que é livre <br /> de depravação <br /> dotado <br /> da veracidade <br /> e autocontrole, <br /> bem estabelecido <br /> nos preceitos, <br /> verdadeiramente merece o manto de ocre. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">11-12 *: <br /> Os que consideram <br /> a não-essência como essência <br /> e vê a essência como não -, <br />não aderem à essência, <br /> percorrem aproximadamente em resoluções de injustiça. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Mas os que sabem <br /> essência como essência, <br /> e não-essência como não -, <br />aderem à essência, <br /> percorrem aproximadamente em resoluções de direito. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">13-14: <br /> Como chuva vaza <br /> na cabana mal-colmada, <br /> assim a paixão, <br /> a mente pouco desenvolvida. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Como chuva não vaza <br /> na cabana bem-colmada, <br /> assim paixão não penetra, <br /> a mente bem-desenvolvida. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">15-18 *: <br /> Aqui ele aflige <br /> ele aflige daqui por diante. <br /> Em ambos os mundos <br /> quem prejudica aflige. <br /> Ele aflige, ele é aflito, <br /> vendo a corrupção <br /> das suas ações. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Aqui ele alegra <br /> ele alegra daqui por diante. <br /> Em ambos os mundos <br /> o fabricante de mérito alegra. <br /> Ele alegra, é exultante, <br /> vendo a pureza <br /> das suas ações. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Aqui ele é atormentado <br /> ele é atormentado daqui por diante. <br /> Em ambos os mundos <br /> quem prejudica atormentou. <br /> Ele é atormentado com o pensamento: <br /> ' Eu prejudiquei. ' <br /> Tendo ido para um destino ruim, <br /> ele é atormentado <br /> ainda mais. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Aqui ele se encanta <br /> ele se encanta daqui por diante. <br /> Em ambos os mundos <br /> o fabricante de mérito se encanta. <br /> Ele se encanta com o pensamento: <br /> ' Eu criei mérito. ' <br /> Tendo ido para um destino bom, <br /> ele se encanta <br /> ainda mais. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">19-20: <br /> Se ele recita muitos ensinamentos, mas <br /> -- homem descuidado-- <br /> não faz o que diz, <br /> é como um pastor que conta o gado de <br /> outros, <br /> ele não tem nenhuma parte na vida meditativa. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Se ele não recita nada <br /> mas segue o Dharma <br /> em linha com o Dharma; <br /> a paixão abandonando, <br /> a aversão, a ilusão <br /> alerte, <br /> a mente dele bem-liberta, <br /> nada agarrando <br /> aqui ou daqui por diante: <br /> ele tem parte na vida meditativa. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA II <br /> A atenção</span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">21-24 *: </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> O atento não morre. <br /> O descuidado é como se <br /> já morto. <br /> Conhecendo esta distinção verdadeira, <br /> o sábio, em plena atenção <br /> alegra-se, em plena atenção, <br /> desfruta o nível do nobre. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> O iluminado, constantemente <br /> absorvido em jhana, <br /> perseverando, <br /> firme no seu esforço: <br /> está liberto, <br /> em segurança, <br /> sem escravidão. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">O que parte, <br /> atento, <br /> limpo em ação, <br /> agindo com a consideração devida, <br /> atento, contido, <br /> vivendo o Dharma: <br /> a sua glória <br /> cresce. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">25: <br /> Pela diligência, plena atenção, <br /> restrição, autocontrole, <br /> o homem se torna <br /> uma ilha <br /> nenhuma inundação <br /> o pode submergir. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">26: <br /> O insensato se entrega à negligência <br /> o sábio <br /> aprecia a atenção <br /> como sua riqueza. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">27: <br /> Não cai na inércia <br /> nem nas delícias sensuais <br /> a pessoa atenta, <br /> absorvida em jhana, <br /> atinge abundância de facilidade. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">28: <br /> Quando a pessoa sábia se livra <br /> da negligência <br /> tendo escalado a torre alta <br /> do discernimento, <br /> livre da tristeza, <br /> observa a multidão <br /> entristecendo-se <br /> como o homem iluminado, <br /> tendo escalado <br /> o ápice, <br /> da montanha. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">29: <br /> Atento entre descuidados, <br /> alerta entre adormecidos, <br /> da mesma maneira um cavalo rápido avança, <br /> ficando o fraco atrás de si. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">30: <br /> Com Plena Atenção ganhou Indra <br /> o domínio sobre os deuses. <br /> O atento é elogiado, <br /> O distraído é censurado. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">31-32: <br /> O monge que se deleita em Plena Atenção, <br /> vendo perigo na distração, <br /> avança como fogo, <br /> e vê consumidos os seus obstáculos </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> O monge que se deleita em Plena Atenção, <br /> perigo vendo na distração <br /> é incapaz de queda <br /> está à beira <br /> da Liberação. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA III</span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">A Mente </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">33-37 *: <br /> Tremendo, oscilando, <br /> duro de vigiar, <br /> assim é <br /> a mente. <br /> O sábio a torna reta <br /> como um fabricante de flechas <br /> o cabo de uma seta. <br /> Como um peixe <br /> tirado de seu meio na água <br /> lançado em terra: <br /> esta mente treme e anela <br /> escapar o reino de Mara. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Duro de sujeitar, <br /> ágil, <br /> descendo onde quer que goste: <br /> a mente. <br /> Seu domesticar é bom. <br /> A mente bem-domesticada <br /> traz facilidade. <br /> Tão duro de ver, <br /> tão mesmo, muito sutil, <br /> descendo onde quer que goste: <br /> a mente. <br /> O sábio dever vigiar isto. <br /> A mente protegida <br /> traz facilidade. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Vagando longe, <br /> indo só, <br /> inconsistente, <br /> mentindo numa caverna: <br /> a mente. <br /> Os que contêm isto: <br /> dos laços de Mara <br /> serão livrados. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">38: <br /> Para uma pessoa de mente instável, <br /> verdadeiro Dharma não chega, <br /> sem serenidade <br /> vagando: <br /> o discernimento não cresce em sua plenitude. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">39 *: <br /> Uma pessoa de mente não agitada, <br /> sem a consciência turbada de pensamentos vãos, <br /> não se inquieta com o bem e o mal, <br /> alerta, <br /> não há nenhum perigo <br /> nenhum medo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">40 *: <br /> Sabendo que este corpo <br /> é como um jarro de barro, <br /> afiando esta mente <br /> como um forte, <br /> ataque a Mara <br /> com a lança de discernimento, <br /> então guarde o que é ganho <br /> sem apego, <br /> sem reivindicação. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">41: <br /> Daqui a pouco este corpo <br /> jazerá na terra <br /> abandonado, <br /> privado de consciência, <br /> como um pedaço inútil <br /> de madeira. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">42-43 *: <br /> O inimigo fere <br /> o inimigo, <br /> o que odeia fere o que odeia <br /> pior é a mente doente mal-dirigida <br /> faz a você <br /> até pior. <br /> Mãe, pai, <br /> ou outro parente <br /> não nos tornará tão felizes, <br /> quanto a mente bem dirigida </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> <br />DHAMMAPADA IV </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA IV <br />Flores </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">44-45 *: <br /> Quem penetrará esta terra <br /> e este reino de morte <br /> com todos seus deuses? <br /> Quem reunirá <br /> o Dharma, esta declaração bem-ensinada, <br /> como ramalhete de flores? </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> O praticante do caminho <br /> penetra esta terra <br /> e este reino de morte <br /> com todos seus deuses. <br /> O praticante do caminho <br /> pesquisa <br /> o Dharma, esta declaração bem-ensinada, <br /> como um ramalhete <br /> de flores. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">46: <br /> Sabendo que este corpo <br /> é como espuma, <br /> percebendo sua natureza <br /> --uma miragem-- <br /> cortando <br /> as flores de Mara, <br /> você vai aonde o Rei da Morte <br /> não possa ver. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">47-48 *: <br /> O homem que colhe prazeres <br /> como flores <br /> tem o coração distraído: <br /> a morte o varre-- <br /> como uma grande inundação, <br /> a aldeia adormecida. <br /> O homem que colhe prazeres <br /> como flores <br /> tem o coração distraído, <br /> insaciável em prazeres sensuais: <br /> o fabricante da morte o segura <br /> debaixo do ritmo </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">49: <br /> Como uma abelha recolher o néctar sem prejudicar <br /> a flor, <br /> a cor, <br /> a fragrância-- <br />assim o monge deva viver <br /> ao passar <br /> por uma aldeia. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">50: <br /> Focalize, <br /> não nas palavras ásperas de outros, <br /> não no que eles fizeram <br /> nem nas suas omissões, <br /> mas no que você <br /> tenha feito e não fez <br /> você. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">51-52: <br /> Igual à flor, <br /> fulgente e colorida <br /> mas sem perfume é a palavra bem falada <br /> pelo que assim não age </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Igual à flor, <br /> fulgente e colorida <br /> e cheia de perfume é <br /> a palavra bem falada <br /> é frutífera <br /> por quem bem a levou a cabo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">53 *: <br /> Da mesma maneira que de um montão de flores <br /> podem ser feitas muitas áreas de guirlandas, <br /> assim mesmo <br /> por um só mortal <br /> podem ser feitas <br />--com o que nasce e é mortal-- <br />muitas coisas hábeis. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">54-56 *: <br /> O perfume de nenhuma flor <br /> vai contra o vento-- <br /> não o sândalo, <br /> o jasmim, <br /> o incenso <br /> Mas o perfume do bem <br /> vai contra o vento. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Da pessoa de integridade <br /> flutua um perfume <br /> em toda direção <br /> Sândalo, lódão, <br /> loto, e jasmim: <br /> Entre estes perfumes <br /> o perfume da virtude <br /> não é superado. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quase nada é a fragrância <br />-do sândalo, do lódão <br /> enquanto o perfume do virtuoso <br /> flutua aos deuses, <br /> supremo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">57 *: <br /> Os que consumam a virtude, <br /> morando em plena atenção <br /> libertados por soberana sabedoria <br /> Mara não pode seguir seus rastos </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">58-59: <br /> Como em uma pilha de lixo <br /> lançada ao lado de uma rodovia <br /> o lírio pode crescer <br /> limpo, perfumado <br /> agradando ao coração. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Assim no meio do lixo <br /> a pessoa comum e cega <br /> que deslumbra com discernimento <br /> o Caminho da Verdade <br /> se auto-desperta </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA V <br />Bobos </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">60: <br /> Longa para o desperto é a noite. <br /> Longa para o cansado, o caminho <br /> Para bobos <br /> inadvertidos do Verdadeiro Dharma <br /> o samsara <br /> é longo </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">61: <br /> Se, em seu curso, não encontra você <br /> seu igual, seu melhor <br /> então continue seu curso <br /> firmemente <br /> só <br /> Não há nenhum companheirismo com bobos. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">62: <br /> ' Eu tenho filhos, tenho riqueza'-- <br /> são tormentos tolos esses <br /> Quando até ele-mesmo <br /> não se pertence a si <br /> como então filhos? <br /> Como riqueza? </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">63: <br /> Um bobo com um senso da sua tolice <br /> é--pelo menos até este ponto--sábio. <br /> Mas um bobo que se pensa sábio <br /> realmente merece ser chamado <br /> bobo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">64-65: <br /> Até mesmo se por toda vida <br /> permanece o bobo com o sábio <br /> não conhece nada do Dharma-- <br />como a concha, <br /> o gosto da sopa. <br /> Até mesmo se por um momento, <br /> a pessoa perceptiva fica com o sábio, <br /> conhece o Dharma imediatamente-- <br /> como a língua, <br /> o gosto da sopa. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">66: <br /> Bobos, a sabedoria fraca, <br /> são seus próprios inimigos <br /> colhem por toda a vida o fruto amargo <br /> de suas más ações </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">67-68: <br /> Não é bom, <br /> o fazer a ação <br /> que, uma vez terminada, <br /> você lamenta, <br /> cujo fruto que você colhe chorando, <br /> sua face em lágrimas. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> É bom, <br /> o fazer a ação <br /> que, uma vez terminada, <br /> você não lamenta, <br /> cujo fruto você colhe satisfeito, <br /> feliz </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">69: <br /> Contanto que o mal ainda tenha que amadurecer, <br /> os enganados bobos vêem isto como mel. <br /> Mas quando aquele mal amadurece, <br /> os bobos quedam em <br /> dor. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">70: <br /> Mês após mês <br /> o bobo poderia comer <br /> só uma medida de gorjeta-de-grama de comida, <br /> mas ele não valeria <br /> um décimo sexto <br /> dos que sondaram <br /> o Dharma. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">71 *: <br /> Uma ação má, quando terminada, <br /> não se faz doce como o leite coagulado <br /> Segue o bobo, <br /> queimando sem chama <br /> como um fogo <br /> escondido em cinzas. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">72-74: <br /> Só para sua ruína <br /> faz renome o bobo. <br /> Saqueiam sua fortuna luminosa <br /> e cortam sua cabeça <br /> Para ele seria melhor estar incógnito <br /> do que buscar falsa reputação entre monges, <br /> falsa autoridade em monastérios, <br /> falsa homenagem familiares <br /> ' Que os leigos e religiosos me julguem perfeito <br /> e me obedeçam ' <br /> No seu orgulho <br /> pensa o bobo </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">75: <br /> Há um caminho para o ganho material <br /> há outro para o Despertar <br /> Percebendo isto, o monge, <br /> discípulo do Desperto <br /> não deve apreciar oferecimentos, <br /> deve cultivar a solidão </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">Dhammapada VI<br />O sábio </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">76-77: <br /> Considere quem lhe aponta os defeitos <br /> como se ele lhe desvendasse <br /> tesouros escondidos <br /> Junte-se ao sábio que <br /> vendo suas faltas <br /> o repreende <br /> Fique com este tipo de sábio. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Para o que fica <br /> com um sábio deste tipo, <br /> as coisas melhoram, <br /> não pioram. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Deixe-o prevenir, instruir, <br /> reverencie-o <br /> trate-o com bons modos <br /> Para o seu bem ele está encarecendo <br /> para o mal, ele não é. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">78: <br /> Não se associe com amigos ruins. <br /> Não se associe com o baixo. <br /> Associe-se com amigos admiráveis. <br /> Associe-se com o melhor. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">79 *: <br /> Bebendo o Dharma, <br /> refrescado pelo Dharma, <br /> a pessoa dorme à vontade <br /> com consciência clara e calma. <br /> No Dharma revelado <br /> pelos nobres, <br /> a pessoa sábia <br /> sempre se delicia. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">80: <br /> Os aguadeiros guiam a água. <br /> Flecheiros amoldam a ponta da seta. <br /> Carpinteiros amoldam a madeira. <br /> O sábio controla a si-próprio </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">81: <br /> Como uma laje de pedra <br /> não se move ao vento, <br /> assim o sábio não é movido <br /> pelo elogio, <br /> pelo vitupério </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">82: <br /> Como um lago fundo, <br /> claro, límpido e calmo: <br /> assim o sábio fica claro, <br /> calmo, <br /> ao ouvir palavras do Dharma. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">83 *: <br /> Em todos lugares, verdadeiros, <br /> os íntegros <br /> estão de pé <br /> Eles, os bons <br /> não tagarelam em esperanças <br /> de favor ou ganhos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quando tocados <br /> de prazer, <br /> ou de dor, <br /> o sábio não dá nenhum sinal <br /> de altivez <br /> ou baixeza. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">84: <br /> O que não deseja <br /> para si <br /> ou para outrem </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> riqueza, <br /> um filho, <br /> um reino, <br /> sua própria realização <br /> através de meios injustos: <br /> é íntegro, rico <br /> em virtude, <br /> discernimento. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">85-89 *: <br /> Poucas são as pessoas <br /> que chegam à Costa Distante. <br /> A maioria <br /> simplesmente corra de um lado para outro <br /> sem atravessar </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Mas os que praticam o Dharma <br /> em linha com o Dharma bem-ensinado, <br /> atravessam o reino da Morte <br /> tão duro transcender. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Práticas escuras abandonando, <br /> a pessoa sábia <br /> deve desenvolver o luminoso, <br /> tendo saído de casa <br /> para nenhuma-casa <br /> em solidão, tão dura desfrutar. <br /> Lá ele deve encontrar as delícias <br /> a sensualidade descartando <br /> ele que não tem nada. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Lá ele deve se limpar -- o sábio -- <br />do que suja a mente. <br /> Aquele cuja mente é bem-desenvolvida <br /> nos fatores de despertar, <br /> que se encanta no desapego <br /> renunciando, nada agarrando <br /> ele é resplandecente, <br /> suas necessidades terminaram: <br /> ele, no mundo, <br /> é Ilimitado </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA VII <br />Arahants </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">90: <br /> Aquele que <br /> foi para a distância <br /> é livre de tristeza, <br /> é liberto completamente <br /> sob todos aspectos, <br /> abandonou todos os laços: <br /> não tem ansiedade </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">91: <br /> Os atentos se mantêm ativo, <br /> não se encantam olhando para trás. <br /> renunciam a toda casa, <br /> a toda casa, <br /> como os cisnes que se vão de um lago. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">92-93 *: <br /> Não acumulando, <br /> tendo compreendido o alimento <br /> seu repasto é a vacuidade <br /> a liberdade sem rastro: <br /> seu caminho <br /> como dos pássaros no espaço, <br /> não pode ser localizado. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> A efluências terminaram, <br /> independente de nutrição, <br /> seu repasto é a vacuidade <br /> a liberdade sem rastro: <br /> seu caminho <br /> como dos pássaros no espaço, <br /> não pode ser localizado. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">94-96 *: <br /> Os próprios deuses admiram <br /> aqueles cujos sentidos foram domados <br /> como os cavalos bem-treinados pelo cocheiro, <br /> que abandonou a vaidade <br /> e é livre de efluência <br /> Tal ser <br /> até mesmo devas o adoram. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Como a terra, não reage ele <br /> culto, <br /> Ele, <br /> como o pilar de Indra, <br /> como um lago livre de lama. <br /> Para ele <br /> --Ele-- <br /> não há nenhuma viagem </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Calma é sua mente <br /> calma sua fala <br /> e sua ação <br /> o que é libertado por direito saber, <br /> pacificado, <br /> Ele. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">97 *: <br /> O homem <br /> incrédulo / além da convicção <br /> ingrato / sabendo o desfeito <br /> um assaltante / que cortou conexões <br /> que é destruído <br /> as suas chances / condições <br /> que come vômito: / vomitou expectativas: <br /> é a última pessoa. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">98: <br /> Na aldeia ou na selva <br /> vale, planalto,: <br /> onde arahants moram. <br /> é um delicioso lugar </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">99: <br /> Deliciosas são as florestas <br /> que às multidões não encantam, <br /> para os livres de paixão <br /> ali se deliciam <br /> porque não estão em busca <br /> de prazeres sensuais. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA VIII <br />Milhares </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">100-102 *: <br /> Melhor <br /> que mil <br /> palavras sem sentido <br /> é uma <br /> significante <br /> palavra <br /> que em ouvir <br /> traz paz ao ouvinte. <br /> Melhor <br /> que mil <br /> versos sem sentido é <br /> um <br /> significante <br /> verso <br /> que em ouvir <br /> traz paz ao ouvinte. <br /> Melhor que cantar centenas <br /> de versos sem sentido é <br /> um, <br /> de Dharma <br /> que em ouvir <br /> traz paz ao ouvinte. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">103-105: <br /> Maior na batalha <br /> que o homem que conquista <br /> mil homens, <br /> é o que conquista <br /> a si mesmo: justo <br /> ele é. <br /> Melhor se conquistar <br /> a si, que a outros. <br /> Quando você se treinou, <br /> vivendo em autocontrole constante, <br /> nem um deus nem gandhabba, <br /> nem um Mara nem Brahma, <br /> pode transformar o triunfo <br /> em derrota. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">106-108 *: <br /> Melhor que, mês a mês, <br /> oferecer milhares <br /> de sacrifícios <br /> é prestar homenagem num único momento <br /> à pessoa <br /> sábia <br /> Melhor que cem anos de sacrifícios <br /> é aquele ato de homenagem <br /> Melhor que, durante cem anos, <br /> morar em uma floresta <br /> fazeendo o fogo do sacrifício, <br /> é prestar homenagem <br />de um único momento <br /> para uma pessoa, <br /> sábia. <br /> Melhor que cem anos de sacrifícios <br /> é aquele ato de homenagem <br /> Tudo ofereceu <br /> tudo sacrificou no mundo <br /> durante um ano inteiro buscando mérito <br /> isso valhe um quarto. <br /> Melhor prestar respeito <br /> para esses que foram <br /> corretos </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">109: <br /> Se você tem respeito através do hábito, <br /> constantemente honrando o merecedor, <br /> quatro coisas aumentam: <br /> vida longa, beleza, <br /> felicidade, força. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">110-115: <br /> Melhor que cem anos <br /> vividos sem virtude, sem moralidade, é <br /> um dia <br /> vivido por uma pessoa virtuosa <br /> absorvido em jhana. <br /> E melhor que cem anos <br /> sem virtude vividos, sem moralidade, é <br /> um dia <br /> vivido por uma pessoa perspicaz <br /> absorvido em jhana. <br /> E melhor que cem anos <br /> vivendo apático e sem energia, é <br /> um dia <br /> vivendo enérgico e firme. <br /> E melhor que cem anos <br /> vivendo sem ver, <br /> nascendo e morrendo, é <br /> um dia <br /> vivido vendo, <br /> surgindo e falecendo. <br /> E melhor que cem anos <br /> vivido sem ver <br /> o estado Imortal, é <br /> um dia <br /> vivido vendo <br /> o estado Imortal. <br /> E melhor que cem anos <br /> vividos sem ver <br /> o supremo Dharma, é <br /> um dia <br /> vivido vendo <br /> o supremo Dhamma. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">116: <br /> Seja rápido fazendo <br /> o que é admirável. <br /> Contenha sua mente <br /> do que é mau. <br /> Quando você é lento <br /> fazendo mérito, <br /> o mal delicia a mente. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">117-118: <br /> Se uma pessoa faz mal, <br /> não deveria fazer isto novamente e novamente, <br /> não deve desenvolver uma propensão para isto. <br /> Acumular mal <br /> traz dor. <br /> Se uma pessoa faz o mérito, <br /> ela deveria fazer isto novamente e novamente, <br /> deve desenvolver uma propensão para isto. <br /> Acumular mérito <br /> traz facilidade. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">119-120: <br /> Até mesmo o mal <br /> se encontra com boa fortuna <br /> desde que o mal <br /> ainda tenha que amadurecer. <br /> Mas quando está maduro <br /> é quando encontra <br /> o mal. <br /> Até mesmo o bem <br /> se encontre com má fortuna <br /> contanto que o bem <br /> ainda tenha que amadurecer. <br /> Mas quando está maduro <br /> é quando se encontra <br /> com boa fortuna </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">121-122 *: <br /> Não seja descuidado com o mal <br /> (' Não virá a mim'). <br /> A água enche o jarro <br /> até mesmo com <br /> gotas <br /> Com o mal -- até mesmo se <br /> pedaço <br /> por <br /> pedaço, <br /> habitualmente-- <br /> o tolo torna-se cheio </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Não seja descuidado com o mérito <br /> (' Não virá a mim'). <br /> A água enche o jarro <br /> até mesmo com <br /> gotas <br /> Com mérito--até mesmo se <br /> pedaço <br /> por <br /> pedaço, <br /> habitualmente-- <br /> o iluminado torna-se pleno </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">123: <br /> Como um comerciante com pequena <br /> mas bem-carregada caravana <br /> --uma estrada perigosa, <br /> como uma pessoa que ama a vida <br /> --um veneno, <br /> deveria evitar <br />--ações más. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">124: <br /> Se não há nenhuma ferida na mão, <br /> aquela mão pode segurar veneno. <br /> O veneno não penetrará <br /> onde não há nenhuma ferida. <br /> Não há nenhum mau <br /> para aqueles que não o fazem </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">125: <br /> Quem molesta <br /> um homem inocente, <br /> um homem puro, sem mácula <br /> o mal volta certo ao bobo <br /> como o pó <br /> lançado contra o vento. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">126 *: <br /> Alguns nascem no útero humano, <br /> outros no inferno, <br /> aqueles em bom curso vão <br /> para um céu, <br /> enquanto os outros ficam <br /> totalmente aprisionados </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">127-128: <br /> No ar, <br /> nem no meio do mar, <br /> nem entrando em uma fenda nas montanhas <br /> --em nenhuma parte na terra-- <br /> você pode se esconder <br /> ficar e fugir <br /> de sua ação má. <br /> Não no ar, <br /> nem no meio do mar, <br /> nem entrando em uma fenda nas montanhas <br /> --em nenhuma parte na terra-- <br /> você pode se esconder <br /> ficar e não sucumbir <br /> na morte. </span></strong><br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA X <br />A Vara </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">129-130: <br /> Todos <br /> tremem à vara, <br /> todos <br /> temem a morte. <br /> Puxando o paralelo para <br /> você, <br /> não mate nem leve outros a matar. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Todos <br /> tremem à vara, <br /> todos <br /> temem a morte. <br /> Puxando o paralelo para <br /> você, <br /> preserve a vida dos outros, tão preciosa </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">131-132: <br /> Quem castiga <br /> para prejudicar seres vivos que desejam facilidade, <br /> quando ele mesmo a estiver procurando <br /> não a encontrá, depois da morte. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quem não prejudica seres vivos <br /> que desejam facilidade, <br /> quando a estiver procurando <br /> a encontrará, depois da morte. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">133-134: <br /> Não fale severamente com ninguém, <br /> ou as palavras serão lançadas <br /> contra você. <br /> A palavra colérica é dolorosa, <br /> quem a pronuncia é golpeado <br /> em retorno </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Se, como gongo quebrado <br /> você não ressoa, <br /> atingiu o Nirvana <br /> não encontrará <br /> nenhum limite </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">135: <br /> Como um pastor com uma vara <br /> leva o gado para o campo, <br /> assim envelhecendo e morrendo <br /> a vida conduz <br /> os seres vivos. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">136: <br /> Ao fazer ações más, <br /> o bobo é inconsciente. <br /> O simplório <br /> é atormentado <br /> por suas próprias ações <br /> como queimado por um fogo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">137-140: <br /> Quem, com uma vara, <br /> molesta um homem inocente, desarmado, <br /> depressa entra em quaisquer de dez coisas: <br /> dores severas, devastação, corpo quebrado, doença séria, <br /> distúrbio mental, aborrecimento com o governo, <br /> difamação violenta, perda dos parentes, dissolução da propriedade, <br /> casa destruída por incêndio <br /> Depois da separação do corpo <br /> o sem discernimento, <br /> reaparece no <br /> inferno. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">141-142: <br /> Nem a nudez de cabelo <br /> nem a lama <br /> nem o jejum <br /> nem dormir no chão nu <br /> nem pó e sujeira <br /> nem severidades <br /> limpa o mortal <br /> que não saiu de suas dúvidas. <br /> Se, entretanto bem vestido, a pessoa vive <br /> com a vida pura <br /> --acalmou, domesticou, concentrou-- <br /> que a ninguém castiga <br /> é um meditador <br /> um brâhmane <br /> monge. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">143 *: <br /> Quem no mundo <br /> é livre de qualquer censura <br /> desperto para censurar <br /> como um corcel de puro sangue <br /> não merece nenhuma chicotada? </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">144: <br /> Como um corcel puro sangue <br /> golpeado pelo chicote, <br /> seja ardente e rápido. <br /> Por convicção <br /> virtude, persistência, <br /> concentração, julgamento, <br /> consumando o conhecimento, a conduta, <br /> atento, <br /> você abandonará a dor </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">145: <br /> Lavradores guiam a água. <br /> Flecheiros amoldam o cabo de seta. <br /> Carpinteiros amoldam a madeira. <br /> Os controlados praticam o bem </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;"> DHAMMAPADA XI<br />A velhice </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">146: <br /> Que risos, que alegria, <br /> quando em constantes tormentos? <br /> Envolvido em escuridão, <br /> você não procura a luz? </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">147: <br /> Olhe para esta imagem enfeitada <br /> um montão de inflamadas feridas, amparado <br /> doente, mas sujeito <br /> de muitos anseios <br /> onde nada mais resta <br /> nada vai durar, nada é seguro </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">148: <br /> Usado é este corpo, <br /> ninho de doenças, dissolvendo. <br /> Esta conglomeração pútrida <br /> ligada para se separar, <br /> vida por fora, morte por dentro </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">149: <br /> Em ver estes ossos <br /> descarnados <br /> como cabaço pelo outono, <br /> que prazer existe? </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">150: <br /> Nesta cidade feita de ossos, <br /> engessada em cima com carne e sangue, <br /> os tesouros escondidos são: <br /> orgulho e desprezo, <br /> envelhecimento e morte. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">151: <br /> Até mesmo as carruagens reais <br /> bem-embelezadas <br /> vão decaindo <br /> assim o corpo <br /> sucumbe com a idade <br /> Mas o Dharma do bem <br /> não sucumbe com a velhice: <br /> passa o saber de um sábio a outro sábio </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">152 *: <br /> O ignorante envelhece <br /> como amadurece um boi. <br /> Os músculos desenvolvem, <br /> o discernimento não. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">153-154 *: <br /> Pelo círculo de muitos nascimentos vaguei eu <br /> sem recompensa, <br /> sem descanso, <br /> buscando o construtor da casa <br /> Doloroso é nascer <br /> novamente e novamente. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Ó Construtor, você foi visto! <br /> Não construirá a casa novamente. <br /> Todas suas vigas quebradas, <br /> o poste de cume destruído, <br /> ido para o Não-formado a mente, <br /> encontrou o fim o apego </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">155-156: <br /> Não vivendo a vida pura <br /> nem ganhando riqueza na mocidade <br /> eles desperdiçam a vida como garças velhas <br /> num lago seco <br /> sem peixe. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Não vivendo a vida pura <br /> nem ganhando riqueza na mocidade <br /> eles se deitam ao redor, <br /> do fogo <br /> suspirando na velhice </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XII <br />Ego </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">157 *: <br /> Se você tem apego a seu próprio eu <br /> então o observe, observe-o bem. <br /> A pessoa sábia fica acordada <br /> se aperfeiçoando <br /> em quaisquer dos três relógios da noite, <br /> nas três fases da vida. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">158: <br /> Primeiro <br /> se estabeleça <br /> no que está correto, <br /> só então <br /> ensine os outros. <br /> Assim não mancha o seu nome <br /> é sábio. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">159: <br /> Se você não se aperfeiçoa <br /> o modo que você [pode] ensinar os outros é <br /> então, bem-treinado, <br /> prossiga e controle-- <br /> para [mostrar] <br /> como é duro aperfeiçoar-se a si próprio <br /> você mesmo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">160: <br /> Seu próprio ego é <br /> seu próprio esteio, <br /> quem mais poderia ser seu esteio? <br /> Com você mesmo bem treinado <br /> obtém o esteio <br /> difícil de obter. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">161: <br /> O mal se faz a si próprio <br /> --ego-nascido, ego-criado-- <br /> moe abaixo o simplório, <br /> como um diamante a pedra preciosa. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">162 *: <br /> Quando transborda de vício extremo <br /> como trepadeira numa videira <br /> você faz a você <br /> o que um inimigo desejaria. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">163: <br /> São fáceis de fazer <br /> as coisas que não são boas <br /> não são úteis para você. <br /> O que é verdadeiramente útil e bom <br /> é verdadeiramente mais que duro de fazer. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">164 *: <br /> O ensinamento dos que vivem o Dharma, <br /> merecedor, nobre: <br /> quem o difama <br /> é um simplório, <br /> inspirado por visão errônea <br /> frutifica para sua própria destruição <br /> como o frutificar do bambu. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">165 *: <br /> Mal é feito por nós mesmos <br /> por nos mesmos nos corrompemos <br /> Mal é purificado por nós mesmos <br /> por nós mesmos nos purificamos <br /> Pureza e impureza é a própria pessoa que faz <br /> Ninguém purifica outro. <br /> nem é purificado por outro. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">166 *: <br /> Não sacrifique sua própria purificação <br /> pela de outro, <br /> não importa qual grande isso possa parecer <br /> Percebendo seu próprio verdadeiro caminho <br /> concentre-se nisso. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> DHAMMAPADA XIII<br />Mundos </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">167: <br /> Não associe com o de má qualidade <br /> Não se consorcie com o preguiçoso <br /> Não se associe à visões errôneas <br /> Não se atarefe com o mundo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">168-169: <br /> Levante-se! Não seja descuidado. <br /> Viva bem o Dharma. <br /> O que vive o Dharma <br /> dorme com facilidade <br /> neste mundo e no próximo. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Viva bem o Dharma. <br /> Não viva o mal. <br /> O que vive o Dharma <br /> dorme com facilidade <br /> neste mundo e no próximo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">170 *: <br /> Veja tudo como uma bolha, <br /> como uma miragem: <br /> o que considera o mundo deste modo <br /> o Rei de Morte não o vê. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">171: <br /> Venha, olhe este mundo <br /> todo enfeitado <br /> como uma carruagem real, <br /> onde os bobos mergulham <br /> enquanto os sábios <br /> nada agarram. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">172-173: <br /> O que era descuidado, <br /> mas depois deixou de ser, <br /> clareia o mundo <br /> como a lua fixa livre das nuvens. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Sua ação mal-feita <br /> substituída pela habilidade: <br /> ele clareia o mundo <br /> como a lua fixa livre das nuvens. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">174: <br /> Encoberto este mundo-- <br /> como poucos aqui vêem claramente! <br /> Da mesma maneira pássaros escaparam <br /> da prisão <br /> poucas, poucas <br /> as pessoas <br /> que voam pelo céu. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">175: <br /> Os cisnes voam à caminho do sol; <br /> os que têm o poder voam pelo espaço; <br /> o iluminado voa deste mundo, <br /> tendo derrotado os exércitos de Mara. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">176 *: <br /> A pessoa que mente, <br /> que transgride qualquer coisa, <br /> no que concerne a este mundo e além <br /> não há nenhum mal <br /> que não possa cometer </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">177: <br /> O avaro não chega <br /> ao mundo divino <br /> A alegria de dar não a conhecem <br /> os bobos. <br /> O iluminado <br /> muito se alegra na caridade <br /> e assim acha facilidade <br /> no mundo do além </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">178 *: <br /> O domínio exclusivo sobre a terra, <br /> indo para céu, <br /> o domínio sobre todos os mundos: <br /> o fruto do Que Entrou na Corrente <br /> os supera. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XIV <br />Desperto </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">179-180: <br /> Aquele cuja conquista não pode ser desfeita, <br /> cuja conquista ninguém no mundo <br /> pode alcançar; <br /> desperto, sua esfera infinita, <br /> sem deixar rastro <br /> por que caminho poderá ser desviado? </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Em quem não há nenhuma apetência <br /> a que nada mais se apega <br /> para desviá-lo para algum lugar é impossível <br /> desperto, sua esfera infinita, <br /> sem deixar rastro <br /> por que caminho poderá ser desviado? </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">181: <br /> Ele, o iluminado, intenção em jhana, <br /> se deleitando na renúncia <br /> e tranquilidade <br /> auto-desperto e atento: <br /> até mesmo os deuses <br /> o vêem com admiração </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">182: <br /> Difícil o nascimento humano. <br /> Difícil a vida de mortais. <br /> Difícil a chance para ouvir o verdadeiro Dhamma. <br /> Difícil o surgindo do Desperto. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">183-185 *: <br /> O não-fazer nenhum mal, <br /> o desempenho do que é hábil, <br /> limpando a própria mente <br /> este é o ensino <br /> do Desperto. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Resistência é a paciência: <br /> a maior austeridade é a paciência. <br /> O Nirvana: <br /> o que vai além, <br /> assim dizem os Desperto. <br /> Ele que prejudica o outro <br /> não é contemplativo. <br /> Ele que maltrata o outro, <br /> não é monge. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Não desacreditando, não prejudicando, <br /> restrito em linha com o Patimoksha, <br /> moderação em comida, <br /> morando em reclusão <br /> compromisso com a mente de iluminação: <br /> este é o ensino <br /> dos Despertos. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">186-187: <br /> Nem mesmo se chovesse moedas de ouro <br /> nós teríamos a satisfação <br /> dos prazeres sensuais. <br /> ' Cheios de dor, <br /> dão pouco prazer' <br /> sabendo disto, o sábio, <br /> não achando nenhuma delícia <br /> até mesmo em prazeres sensuais divinos. <br /> Ele se encanta <br /> no fim do almejar <br /> ser um discípulo do Justo <br /> Ego-despertado Um. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">188-192 *: <br /> Eles vão a muitos refúgios, <br /> nas montanhas e florestas, <br /> morar em santuários de árvore: <br /> mas ali pessoas perigosas ameaçaram. <br /> Isso não é um refúgio seguro, <br /> não um refúgio supremo, <br /> isso não é o refúgio, <br /> tendo ido para o qual, <br /> você ganha liberação <br /> de todo o sofrimento e tensão. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Mas quando, tendo ido <br /> para o Buddha, o Dharma, <br /> e Sangha para refúgio, <br /> você vê com discernimento certo <br /> as quatro verdades nobres: <br /> 1) a tensão, <br /> 2) a causa de tensão, <br /> 3) transcendendo a tensão, <br /> e 4) o óctuplo caminho nobre, <br /> o modo de acalmar a tensão: <br /> isso é o refúgio seguro, <br /> que, o refúgio supremo, <br /> isso é o refúgio, <br /> tendo ido para qual, <br /> você ganha liberação <br /> de todo o sofrimento e tensão. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">193: <br /> É difícil vir <br /> o superior de todos os homens. <br /> Simplesmente não é verdade <br /> que ele nasce em todos lugares. <br /> Onde quer que ele nasça, um iluminado, <br /> a família prospera, <br /> está contente. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">194: <br /> Uma bênção: o surgir do Desperto. <br /> Uma bênção: o ensinamento do verdadeiro Dharma. <br /> Uma bênção: a concórdia da Sangha. <br /> A austeridade desses em acordo <br /> é uma bênção. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">195-196 *: <br /> Se você adora o merecedor de adoração, <br />--o Desperto ou seus discípulos-- <br />que transcenderam <br /> complicações, <br /> lamentação, <br /> e aflição, <br /> que estão fora de perigo, <br /> destemido, <br /> livre: <br /> não há nenhuma medida que possa medir <br /> seu mérito </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;"> DHAMMAPADA XV <br />Feliz </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">197-200: <br /> Quão felizes vivemos, <br /> livres de hostilidade <br /> entre os que são hostis. <br /> Entre pessoas hostis, <br /> livres de hostilidade moramos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quão felizes vivemos, <br /> livres de miséria <br /> entre os que são miseráveis. <br /> Entre pessoas miseráveis, <br /> livres de miséria moramos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quão felizes vivemos, <br /> livre de ocupação <br /> entre os que estão ocupados. <br /> Entre pessoas ocupadas, <br /> livre de ocupação moramos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quão felizes vivemos, <br /> nós que não temos nada. <br /> Nos alimentamos de êxtase <br /> como os deuses Brilhantes. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">201: <br /> Ganhar gera hostilidade. <br /> Perder gera dor. <br /> A mentira se substitui pela facilidade, <br /> estando livre <br /> de ganho e perda </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">202-204: <br /> Não há nenhum fogo como a paixão, <br /> nenhuma perda como a raiva, <br /> nenhuma dor como os agregados, <br /> nenhuma facilidade como a paz. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Fome: a maior doença <br /> Fabricações: a maior dor <br /> sabendo disso <br /> como verdade, <br /> a Liberação <br /> é a maior facilidade </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Livre de doença: a maior boa-fortuna <br /> Satisfação: a maior riqueza <br /> Confiança: o maior parentesco <br /> a Liberação: a maior facilidade </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">205: <br /> Bebendo a nutrição, <br /> o sabor, <br /> da reclusão e calma, <br /> a pessoa se livra de mal, destituído <br /> de angústia, <br /> refrescado com a nutrição <br /> de êxtase do Dharma. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">206-208: <br /> É bom ver Aqueles Nobres. <br /> Feliz acompanhar-se com eles sempre. <br /> Por não ver os bobos <br /> constantemente, constantemente <br /> a pessoa estaria feliz. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Vivendo com um bobo, <br /> a pessoa se aflige todo tempo. <br /> Dolorosa é a comunhão com os bobos, <br /> como com um inimigo-- <br /> sempre. <br /> Feliz é a comunhão <br /> com o iluminado, <br /> como com um ajuntamento de família. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Assim: <br /> o homem iluminado-- <br /> discernido, instruído, <br /> duradouro, obediente, nobre, <br /> inteligente, um homem de integridade: <br /> siga-o <br /> --a um deste tipo-- <br /> como a lua, o caminho <br /> das estrelas de zodíaco. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XVI<br />Prazer </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">209 *: <br /> Aplicar-se ao que não deve <br /> e não se aplicar <br /> ao que deve <br /> desconsiderando sua meta <br /> agarrar-se aos prazeres, <br /> é preparar a inveja para aqueles <br /> que tiveram melhor sorte, <br /> tendo realizados <br /> suas tarefas. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">210-211: <br /> Não faça diferença <br /> entre o prazer <br /> e o desprazer. <br /> É doloroso <br /> não ter o que é prazer <br /> ou ter o que não é. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Assim não transforme nada em prazer, <br /> porque isto será terrível quando distante <br /> Nenhum laço é achado <br /> para os para quem <br /> não há nem prazer <br /> nem desprazer. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">212-216: <br /> Do que é querido nasce aflição, <br /> do que é querido nasce medo. <br /> Para o livre do prazer <br /> não há nenhuma aflição <br /> --assim por que temer? </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Do que é amado nasce aflição, <br /> do que é amado nasce medo. <br /> Para o livre do que é amado <br /> não há nenhuma aflição <br /> --assim por que temer? </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Da delícia nasce aflição, <br /> da delícia nasce medo. <br /> Para o livre das delícias <br /> não há nenhuma aflição <br /> --assim por que teme? </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> De sensualidade nasce aflição, <br /> de sensualidade nasce medo. <br /> Para o livre da sensualidade <br /> não há nenhuma aflição <br /> --assim por que temer? </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Do almejar nasce aflição, <br /> do almejar nasce medo. <br /> Para o livre do almejado <br /> não há nenhuma aflição <br /> --assim por que temer? </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">217: <br /> O que consuma virtude e visão, <br /> judicioso, <br /> fala a verdade, <br /> faz a própria tarefa: <br /> o mundo o tem por querido. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">218 *: <br /> Se no seu coração floresceu <br /> determinado nascimento para certo desejo <br /> que não pode ser expresso, <br /> sua mente está livre de paixões sensuais: <br /> é dito que você é <br /> um Vogador da Corrente. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">219-220: <br /> Ao homem que volta de longa ausência <br /> que vem para casa <br /> a família, os amigos, os companheiros <br /> se encantam com seu retorno. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Do mesmo modo, <br /> quando você fez o bem <br /> e vai deste mundo <br /> para o além mundial, <br /> suas ações boas o recebem-- <br />como a família, alguém querido <br /> que vem para casa. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;"><br /> DHAMMAPADA XVII <br />Raiva </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">221: <br /> Abandone a raiva, <br /> depõe a vaidade, <br /> vá além da corrente. <br /> Quando por nome e forma <br /> você não tem nenhum apego <br />--não tendo para tudo-- <br />nenhum sofrimento, nenhuma tensão, invade. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">222: <br /> Quando raiva surge, <br /> quem a mantém por controle firme <br /> é como se com uma carruagem de corrida: <br /> Eu o chamo um cocheiro mestre. <br /> Qualquer um outro, <br /> é apenas um segurador da rédea <br /> apenas. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">223: <br /> Conquiste a raiva <br /> com a falta de raiva; <br /> ruim, com o bem; <br /> mesquinhez, com generosidade <br /> mentira, com verdade. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">224: <br /> Contando a verdade <br /> não se manifestando bravo <br /> dando, quando lhe pedem <br /> não importa quão pouco você tem: <br /> por estas três coisas <br /> você entra na presença de deuses. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">225: <br /> Sábios suaves, <br /> constantemente contido em corpo, <br /> vão para o estado sem vacilo <br /> onde, tendo ido, <br /> não há nenhuma aflição. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">226: <br /> Para esses que sempre ficam alertas, <br /> treinando dia e noite, <br /> profundos na contemplação do Nirvana <br /> o renascimento se acaba </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">227-228: <br /> Há muito tempo, Atula, <br /> não é de hoje: <br /> são criticados <br /> os silenciosos, <br /> os que falam com moderação <br /> e os que falam em excesso <br /> Ninguém no mundo está livre da crítica </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Nunca houve <br /> nem haverá <br /> qualquer um completamente livre da crítica <br /> ou completamente livre do elogio. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">229-230: <br /> Se as pessoas educadas o elogiam, <br /> tendo-o observado <br /> dia após dia <br /> ser inocente em conduta, inteligente, <br /> dotado de discernimento e virtude: <br /> como um lingote de ouro-- <br /> quem pode achar falta nele? <br /> Até mesmo deuses o elogiam. <br /> Até mesmo por Brahma ele é elogiado. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">231-234 *: <br /> Vigie-se contra a raiva <br /> explodindo no corpo; <br /> no corpo, seja contido. <br /> Tendo abandonado a má conduta completamente, <br /> viva conduzindo-se bem <br /> no corpo. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Vigie-se contra raiva <br /> explodindo na fala; <br /> na fala, seja contido. <br /> Tendo abandonado a má conduta verbal, <br /> viva conduzindo-se bem <br /> na fala. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Vigie-se contra raiva <br /> explodindo na mente; <br /> na mente, seja contido. <br /> Tendo abandonado a má conduta mental, <br /> viva-se conduzindo-se bem <br /> na mente. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Contiveram o corpo <br /> os iluminados <br /> contiveram a fala e a mente <br /> os iluminado <br /> eles têm perfeito domínio de si. </span></strong><br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XVIII <br />Impurezas </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">235-238 *: <br /> Você é agora <br /> como folha seca. <br /> Já os arautos de Yama estão próximos. <br /> Você está à porta da partida <br /> mas ainda tem que prover <br /> para a viagem. <br /> Faça uma ilha para você! <br /> Trabalhe depressa! Seja sábio! <br /> Com as impurezas sopradas fora, <br /> puro, <br /> você alcançará o reino divino <br /> do nobre. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Você está agora <br /> ao término de seu tempo. <br /> Você é levado <br /> para a presença de Yama, <br /> sem descanso no caminho, <br /> mas ainda tem que prover <br /> para a viagem. <br /> Faça uma ilha para você! <br /> Trabalhe depressa! Seja sábio! <br /> Com impurezas sopradas fora, <br /> puro, <br /> você não sofrerá nascimento novamente <br /> e envelhecimento </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">239: <br /> Da mesma maneira que o ferreiro na prata <br /> passo a <br /> passo <br /> batida a <br /> batida, <br /> momento a <br /> momento, <br /> sopra as impurezas <br /> de prata fundida-- <br /> assim o homem sábio, suas próprias. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">240 *: <br /> Da mesma maneira que a ferrugem <br /> --a impureza de ferro-- <br /> come verdadeiramente o ferro <br /> no qual nasce, <br /> assim as ações <br /> do que vive despreparado <br /> o seduz <br /> a um destino ruim. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">241-243: <br /> Nenhuma recitação: a impureza ruinosa <br /> de cantos. <br /> Nenhuma iniciativa: de um dono de casa. <br /> Indolência: da beleza. <br /> Distração: de um guarda. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Em uma mulher, a má conduta é uma impureza. <br /> Em um doador, mesquinhez. <br /> Ações más são as reais impurezas <br /> neste mundo e no próximo. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Mais impuro que estas impurezas <br /> é a ignorância. <br /> Tendo abandonado esta impureza, <br /> monge, você é puro. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">244-245: <br /> Vida é fácil <br /> para o sem escrúpulos, <br /> esperto como um corvo, <br /> corrompido, comendo, <br /> lixo <br /> mas para alguém que constantemente é <br /> escrupuloso, cauteloso, <br /> observante, sincero, <br /> puro no seu sustento <br /> limpo nos objetivos <br /> a vida é dura. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">246-248: <br /> Quem faz matanças, mentiras, roubos, <br /> quem vai para outra esposa, <br /> é viciado em tóxicos, <br /> já está destruído <br /> pela raiz <br /> aqui mesmo neste mundo. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Assim saiba, meu homem bom, <br /> que ações más são preocupantes. <br /> Não deixe ganância e ilegalidade <br /> o oprimir com a dor a longo prazo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">249-250: <br /> Pessoas dão <br /> de acordo com sua fé <br /> com convicção. <br /> Quem se preocupa <br /> com a comida e bebida dada <br /> não atinge nenhuma concentração <br /> de dia ou de noite. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Mas o no qual isto é <br /> cortado <br /> atinge concentração <br /> de dia ou de noite. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">251: <br /> Não há nenhum fogo como a paixão, <br /> nenhum ataque apoplético como a raiva, <br /> nenhuma armadilha como a ilusão, <br /> nenhum rio como o apego. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">252-253: <br /> É fácil ver <br /> o erro de outro, <br /> mas duro ver <br /> seu próprio. <br /> Você joeira os erros de outros, <br /> mas esconde seu próprio-- <br />com um fraude, um lançamento azarado. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Se você focaliza os erros de outros, <br /> falta constantemente achando, <br /> seu problenas florescem. <br /> Você está longe do fim deles. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">254-255 *: <br /> Não há nenhum rastro no espaço, <br /> nenhum contemplativo. <br /> As pessoas são atingidas duramente <br /> com complicações, <br /> mas destituído de complicação é <br /> o Tathagatas. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Não há nenhum rastro no espaço, <br /> nenhum contemplativo, <br /> nenhuma fabricação eterna, <br /> nenhuma indecisão nos Despertos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XIX <br />O Juiz </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">256-257 *: <br /> Julgar apressadamente <br /> não significa que você é um juiz. <br /> O sábio, pesando ambos, <br /> o julgamento certo e falso, <br /> julga imparcialmente <br /> com cuidado, de acordo com o Dharma, <br /> observando o Dharma, <br /> observado pelo Dharma, <br /> inteligente: <br /> ele é chamado um juiz. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">258-259 *: <br /> Simplesmente falando muito <br /> não significa que é sábio. Quem plácido <br /> sem hostilidade, <br /> medo-- <br /> é dito que é sábio. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">Simplesmente falando muito <br /> e não mantendo o Dharma <br />não significa que é sábio. <br /> Quem <br /> embora fale muito pouco <br /> demonstra o Dharma no seu próprio corpo <br /> não é descuidado com o Dharma: <br /> é o mantenedor do Dharma. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">260-261: <br /> Uma cabeça de cabelos brancos <br /> não significa a pessoa um ancião. <br /> Avançado em anos, <br /> pode ser um bobo velho. <br /> Mas o em quem há <br /> verdade, restrição, <br /> retidão, bondade, <br /> autocontrole-- <br /> é chamado um ancião, <br /> as impurezas dele saíram, <br /> iluminado. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">262-263: <br /> Não é através de conversação suave <br /> ou de coloração de loto <br /> que um fraude invejoso, avarento <br /> se torne um homem exemplar. <br /> Mas o em quem a aversão é <br /> cortada <br /> superada - desarraigada <br /> jogada fora-- <br /> é chamado exemplar, <br /> sem a aversão <br /> inteligente. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">264-265 *: <br /> Um careca <br /> não significa um meditador. <br /> O mentiroso que não observa nenhum dever, <br /> cheio de ganância e desejo: <br /> que meditador ele? <br /> Mas quem ignora <br /> a dissonância <br /> das qualidades más <br /> --grande ou pequeno-- <br /> em todos os sentidos <br /> trazendo a consonância: <br /> ele é chamado um meditador. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">266-267: <br /> Implorando aos outros <br /> não signifique a pessoa é um monge. <br /> Contanto que a pessoa siga <br /> os modos de donos da casa, <br /> a pessoa não é nenhum monge <br /> Mas quem aparta <br /> ambos mérito e mal <br /> vive a vida pura, <br /> judiciosa <br /> passa pelo mundo: <br /> ele é chamado um monge. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">268-269 *: <br /> Não através de silêncio <br /> que faz alguém confundido <br /> e inconsciente <br /> quer se transforme em um sábio. <br /> Mas quem--sábio, <br /> como segurando as balanças, <br /> levando o excelente-- <br /> rejeita ações más: <br /> ele é um sábio, <br /> isso é como ele é um sábio. <br /> Quem pode pesar <br /> ambos os lados do mundo: <br /> isso é como ele é chamado <br /> um sábio. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">270: <br /> Não prejudicando a vida <br /> faz que um se torne nobre. <br /> A pessoa se torna nobre <br /> por ser suave <br /> para todas as coisas vivas. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">271-272 *: <br /> Monge, <br /> não se faz <br /> por causa de <br /> seus preceitos e práticas, <br /> grande erudição, <br /> conseguir concentração, <br /> habitação retirada, <br /> ou o pensamento, ' eu sou <br /> o que renunciou ao que <br /> aquelas pessoas comuns <br /> fazem': <br /> e mesmo sendo complacente <br /> quando o fim de seus resultados <br /> ainda é inatingido. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XX <br />O Caminho </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">273 *: <br /> Dos caminhos, o óctoplo é melhor. <br /> Das verdades, as quatro declarações. <br /> Das qualidades, a impassibilidade <br /> De seres de dois pés <br /> o com os olhos <br /> de ver. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">274-276 *: <br /> Só isto <br /> é o caminho <br />--não há nenhum outro: <br /> purificar a visão. <br /> Siga isso e será Mara <br /> confundido. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Seguindo isto, <br /> você porá um fim <br /> ao sofrer e tensão. <br /> Eu lhe ensinei este caminho <br /> por saber <br /> a extração das flexas. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> É para você se esforçar <br /> ardentemente. <br /> Tathagatas apenas <br /> mostram o modo. <br /> Os que praticam, <br /> absorvido em jhana: <br /> dos laços de Mara <br /> serão livrados. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">277-279 *: <br /> Quando você vê com discernimento, <br /> ' Todas as fabricações são inconstantes'-- <br />você está livre de tensão. <br /> Este é o caminho <br /> da pureza. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quando você vê com discernimento, <br /> ' Todas as fabricações são cansativas'-- <br />você está livre da tensão. <br /> Este é o caminho <br /> da pureza. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quando você vê com discernimento, <br /> ' Todos os fenômenos não têm ego '-- <br />você está livre da tensão. <br /> Este é o caminho <br /> da pureza. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">280: <br /> Na ocasião para iniciativa <br /> não toma nenhuma iniciativa. <br /> Jovem, forte, mas letárgico, <br /> as resoluções do coração dele <br /> exausto, <br /> o preguiçoso, letárgico <br /> perde o caminho <br /> o discernimento. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">281: <br /> Controlado na fala, <br /> bem-contido no corpo e mente, <br /> não faça nada errado. <br /> Purifique <br /> estes três cursos de ação. <br /> Traga a gozo <br /> o caminho que os videntes proclamaram. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">282: <br /> De se esforçar vem sabedoria; <br /> de não, o fim da sabedoria. <br /> Sabendo estes dois cursos <br /> --para desenvolvimento, <br /> declínio-- <br />o administre <br /> de forma que a sabedoria cresça. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">283-285 *: <br /> Reduza <br /> a floresta do desejo, <br /> não a floresta das árvores. <br /> Da floresta do desejo <br /> vem perigo e medo. <br /> Tendo reduzido esta floresta <br /> e seu bosque, monges, <br /> sejam livres </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Enquanto não for cortado <br /> o desejo de um homem pelas mulheres <br /> o coração estará preso <br /> como um bezerro lactente <br /> em sua mãe. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Acaba com a auto-estima <br /> como um lírio de outono <br /> na mão. <br /> Crie só o caminho a paz <br /> --o Nirvana-- <br /> como ensinado pelo Bem Ido. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">286-289 *: <br /> ' Aqui eu ficarei para as chuvas. <br /> Aqui, durante o verão e inverno. ' <br /> Assim imagina o bobo, <br /> inadvertido das obstruções. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Aquele homem que se deleita com filhos e gado <br /> na mente: <br /> a morte o varre-- <br /> como uma grande inundação, <br /> a aldeia adormecida. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Nenhum filho <br /> dá abrigo, <br /> nenhum pai, <br /> nenhum familiar <br /> torna seguro o fim <br /> nenhum abrigo há <br /> entre a família. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Consciente <br /> desta razão constrangedora, <br /> o homem sábio, contido por virtude, <br /> deve fazer o caminho puro <br /> --imediatamente-- <br /> isso vai de todo o modo para Nirvana. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XXI <br />Miscelânea </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">290: <br /> Sendo bastante abandonar <br /> a facilidade limitada <br /> pela abundância <br /> o homem iluminado <br /> abandona <br /> a facilidade limitada <br /> pela abundância. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">291: <br /> Buscar a própria facilidade <br /> à custa dos outros <br /> é ação de hostilidade, <br /> de hostilidade <br /> ele não fica livre. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">292-293 *: <br /> Os que <br /> rejeitam o que deve, <br /> e fazem o que não deveria ser feito <br /> --descuidado, insolente-- <br /> os problemas crescem. <br /> Mas para esses que <br /> constantemente são bem-aplicados <br /> na plena-atenção no corpo; <br /> não favorecem <br /> o que não deveria ser feito <br /> e persistem <br /> no que deve <br /> --atentos, alertas-- <br /> os problemas se acabam. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">294-295 *: <br /> Tendo matado a mãe [a volúpia], o pai [o orgulho] <br /> dois reis guerreiros <br /> o reino e sua dependência-- <br />o brâhmane, calmo, viaja. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Tendo matado a mãe [a volúpia], o pai [o orgulho] <br /> dois reis instruídos, <br /> e, quinto, um tigre-- <br /> o brâhmane, calmo, viaja. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">296-301 *: <br /> Eles estão despertos, sempre despertos <br /> Os discípulos de Gotama <br /> em plena atenção, dia e noite, <br /> constantemente imersos <br /> no Buddha. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Eles estão despertos, sempre despertos <br /> Os discípulos de Gotama <br /> em plena atenção, dia e noite, <br /> constantemente imersos <br /> no Dharma </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Eles estão despertos, sempre despertos <br /> Os discípulos de Gotama <br /> em plena atenção, dia e noite, <br /> constantemente imersos <br /> na Sangha. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Eles estão despertos, sempre despertos <br /> Os discípulos de Gotama <br /> em plena atenção, dia e noite, <br /> constantemente imersos <br /> no corpo. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Estão despertos, sempre despertos: <br /> Os discípulos de Gotama <br /> seus corações se deliciam, dia e noite, <br /> em ser inofensivos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Estão despertos, sempre despertos: <br /> Os discípulos de Gotama <br /> seus corações se deliciam, dia e noite, <br /> em desenvolver a mente </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">302: <br /> Dura é a vida <br /> é duro se encantar disto. <br /> Duro é a miserável <br /> vida do dono da casa. <br /> É doloroso ficar com pessoas dissonantes, <br /> doloroso viajar pela estrada. <br /> Assim não seja viajante <br /> nem aflito. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">303 *: <br /> O homem de convicção <br /> dotado de virtude, <br /> glória e riqueza: <br /> onde quer que ele vá <br /> é honrado. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">304: <br /> O brilho do homem bom se vê de longe <br /> como o Himalayas nevado. <br /> O ruim não apareçe <br /> até mesmo quando próximo, <br /> como flexas atiradas na noite. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">305: <br /> Sentando só, <br /> descansando só, <br /> caminhando só, <br /> incansável. <br /> Se domesticando, <br /> ele se delicia na solidão-- <br />só na floresta. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XXII <br />Inferno </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">306: <br /> Ele vai para inferno, <br /> o que afirma <br /> o que não aconteceu, <br /> como faz o que, tendo feito, <br /> diz, ' eu não fiz. ' <br /> Ambos--as pessoas de baixa ação-- <br />são iguais: <br /> depois da morte, no além mundial. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">307-308: <br /> Ainda usando o manto amarelo, <br /> mas com muitas qualidades más <br /> --desenfreado, mal-- <br /> vai, por causa dos seus atos, <br /> para o inferno. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Melhor comer uma bola de fogo <br /> --ardente, chamejante-- <br /> do que, sem princípios e <br /> desenfreado, <br /> receber as esmolas do país. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">309-310: <br /> Quatro coisas acontecem ao homem descuidado <br /> que deseja as esposas dos outros: <br /> a riqueza de demérito; <br /> a falta de sono bom; <br /> a censura <br /> quarto, o inferno. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Uma riqueza de demérito, um destino mau, <br /> o prazer breve de um <br /> homem medroso com <br /> mulher medrosa, <br /> o rei o inflige castigo severo. <br /> Assim <br /> nenhum homem deveria deitar <br /> com a esposa de outro. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">311-314: <br /> Da mesma maneira que a afiada grama <br /> corta a mão de quem não a sabe segurar, <br /> a vida reclusa, se injustamente levada, <br /> arrasta até ao inferno. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Qualquer ato de inatividade, <br /> ou falta de observância, <br /> vida fraudulenta, sem castidade <br /> não dá nenhum bom fruto. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Se algo deve ser feito, <br /> então trabalhe firmemente nisto, <br /> pois uma inatividade <br /> chuta para cima ainda mais pó. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> É melhor deixar a má ação <br /> desfeita. <br /> A má ação o queima posteriormente. <br /> Melhor que uma ação boa seja feita <br /> que, depois que você fez isto, <br /> não lhe faça queimadura. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">315: <br /> Como uma fortaleza de fronteira, <br /> vigiada dentro e fora, <br /> se vigie. <br /> Não deixe o momento passar. <br /> Esses para quem o momento é passado <br /> aflitos, consignaram o inferno. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">316-319: <br /> Envergonhado do que não é vergonhoso, <br /> não envergonhado do que é, <br /> seres que adotam visões erradas <br /> vão para um destino ruim. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Perigo vendo onde não há nenhum, <br /> e nenhum perigo onde há, <br /> seres que adotam visões erradas <br /> vão para um destino ruim. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Erro vendo onde não há nenhum, <br /> e nenhum erro onde há, <br /> seres que adotam visões erradas <br /> vão para um destino ruim. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Mas erro instruído como erro, <br /> e não-erro como não -, <br />seres que adotam visões certas <br /> vá para o bom <br /> destino </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XXIII <br />Elefantes </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">320: <br /> Como um elefante na batalha, <br /> suportando um tiro de seta de um arco-- <br /> suportarei uma falsa acusação, <br /> para a massa das pessoas <br /> que não tenha nenhum princípio. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">321: <br /> Os elefantes domesticados são levados às assembléias. <br /> O rei os monta. <br /> Os homens domesticados suportam <br /> a falsa acusação <br /> são, entre os seres humanos, <br /> os melhores homens. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">322-323: <br /> Excelente é a mula domesticada, <br /> animais de puro sangue domesticados, <br /> cavalos domesticados de Sindh. <br /> E os excelentes, domesticados, <br /> grandes elefantes de combate. <br /> Mais excelente <br /> é o ego-domesticado. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Não para aqueles montes pode você ir <br /> para a desconhecida terra, <br /> como o domesticado vai <br /> domesticando, bem-domesticado, a si-mesmo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">324 *: <br /> O tusker, o Dhanapalaka, <br /> o grande elefante, é duro controlar. <br /> Acorrentado não comerá <br /> pois perdeu <br /> a floresta. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">325: <br /> Quando entorpecido, guloso, <br /> sonolento, refestelado <br /> como um porco robusto, engordando: <br /> um simplório entra no útero <br /> novamente <br /> e novamente. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">326: <br /> Antes, esta mente foi vagar <br /> porém se agradou, <br /> onde quer que quis, <br /> por qualquer modo do que gostou. <br /> Hoje, eu controlarei isto habilmente <br /> como um buraco aprisiona um elefante enfurecido. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">327: <br /> Deleite-se em Plena Atenção <br /> Observe sua própria mente. <br /> Levante-a <br /> deste caminho difícil <br /> como um elefante penetrando a lama. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">328-330 *: <br /> Se você ganha um companheiro maduro-- <br />um viajante da mesma categoria, direito-vivo, iluminado-- <br />superando todos os perigos <br /> vá com ele, satisfeito, <br /> atento. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Se você não ganha um companheiro maduro-- <br />um viajante da mesma categoria, direito-vivo, iluminado-- <br />vá só <br /> como um rei que renuncia o seu reino, <br /> como o elefante na floresta de Matanga, <br /> o seu rebanho </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Indo só é melhor, <br /> não há nenhuma companhia com o bobo. <br /> Vá só, <br /> fazendo isso não há nenhum mal, há paz, <br /> como o elefante na floresta de Matanga. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">331-333: <br /> Uma bênção: amigos quando a necessidade surge. <br /> Uma bênção: satisfação com tudo que há. <br /> Merecimento ao fim da vida é uma bênção. <br /> Uma bênção: o abandonar todo o sofrimento <br /> e tensão. <br /> Uma bênção no mundo: reverenciar sua mãe. <br /> Uma bênção: reverencie como um bem a seu pai. <br /> Uma bênção no mundo: reverenciar um meditador. <br /> Uma bênção: reverenciar um brâhmane, também. <br /> Uma bênção na velhice é a virtude. <br /> Uma bênção: convicção estabelecida. <br /> Uma bênção: discernimento atingido. <br /> O não-fazer coisas más é <br /> uma bênção. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XXIV <br />O desejo </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">334: <br /> Quando uma pessoa vive sem Atenção, <br /> a apetência dele cresce como uma videira rastejante. <br /> Ele corre aqui <br /> e ali, <br /> como se, procurando fruta, <br /> um macaco na floresta. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">335-336: <br /> Se esta apetência pegajosa, rude <br /> o supera no mundo, <br /> suas tristezas crescem como grama selvagem <br /> depois da chuva. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Se, no mundo, você supera <br /> esta apetência rude, dura de escapar, <br /> as tristezas saem de você, <br /> como gotas de água fora <br /> de um loto. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">337 *: <br /> Para todos vocês reunidos aqui <br /> Eu digo: Boa Fortuna. <br /> Arranquem o desejo <br /> como, ao buscar raízes medicinais, grama selvagem <br /> pela raiz. <br /> Não deixe Mara os seduzir <br /> --como um rio furioso dobra a cana-- <br /> sempre e sempre </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">338: <br /> Se sua raiz <br /> não danificada é forte, <br /> a árvore, até mesmo cortada, <br /> renasce. <br /> Também se o desejo oculto <br /> não está bem arraigado, <br /> este sofrimento devolve <br /> novamente <br /> & <br /> novamente. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">339-340 *: <br /> Eles de quem 36 paixões, <br /> fluindo ao que está atraindo, são fortes: <br /> as correntes--solucionando baseando em paixão-- <br />de visões básicas, os levam, fora. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Eles que fluem desordenadamente, os fluxos, <br /> e as permanentes trepadeiras <br /> Agora, vendo que isso surgiu <br /> corte pela raiz <br /> com discernimento. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">341 *: <br /> Soltas e lubrificadas <br /> são as alegrias de uma pessoa. <br /> Pessoas, assaltadas por tentação, <br /> procuram facilidade: <br /> para o nascimento e envelhecendo vão. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">342-343 *: <br /> Cercados pelos desejos, <br /> pessoas saltam em círculo e ao redor <br /> como um coelho pegado em armadilha. <br /> Amarrado com corrente e laços <br /> eles vão para sofrimento <br /> novamente e novamente, por muito tempo. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Cercado com almejar, <br /> pessoas saltam círculo & ao redor <br /> como um coelho pegado em armadilha. <br /> Assim o monge <br /> deve dispersar apetência, <br /> deve aspirar à paz <br /> para si. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">344: <br /> Liberto da selva <br /> mas nela recae, <br /> corre atrás para a floresta de que foge. <br /> Venha, veja a pessoa livre <br /> que corre atrás das mesmas antigas cadeias! </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">345-347 *: <br /> Isso não é um laço forte <br /> --assim diz o iluminado-- <br /> para aquele feito de aço, de madeira, ou de grama. <br /> Ser golpeado, escravizado, <br /> com jóias & ornamentos, <br /> almejando filhos & esposas. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Isso é o laço forte, <br /> --assim diz o iluminado-- <br /> um que está constrangendo, <br /> elástico, <br /> duro de desamarrar. <br /> Mas tendo cortado isto, ele, <br /> --o iluminado--vai adiante, <br /> livre de desejar, abandonando <br /> a facilidade sensual. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Esse atingido duramente pela paixão <br /> se retira <br /> em um fluxo ego-feito, <br /> como uma aranha emaranhada em sua teia. <br /> Mas, tendo cortado isto, o iluminado segue adiante, <br /> livre de desejar, abandonando <br /> todo o sofrimento & tensão. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">348 *: <br /> Ido para o além de se tornar, <br /> deixou em frente <br /> deixou atrás, <br /> deixou entre. <br /> Com o coração que abandonou todos os lugares <br /> você não vem novamente a nascimento <br /> & envelhecimento. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">349-350 *: <br /> Para uma pessoa <br /> forçada pelo pensamento <br /> feroz em sua paixão <br /> focalizado em beleza, <br /> o desejo ainda mais cresce. <br /> Ele é o <br /> que aperta o laço. <br /> Mas o que se encanta <br /> com o acalmado pensamento, <br /> sempre atento <br /> cultivando <br /> em foco a confusão: <br /> Ele é o <br /> que fará fim, <br /> que cortará o laço de Mara. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">351-352 *: <br /> Chegado ao fim, <br /> sem medo, puro, livre <br /> de apetência, cortou ele <br /> as setas de se tornar. <br /> Este montão físico é o último <br /> Livre de almejar, <br /> inapegado, <br /> astuto em expressão, <br /> sabendo a combinação de sons-- <br />qual vem primeiro & qual depois . <br /> Ele é chamado um <br /> último-corpo <br /> grandemente discernido <br /> grande homem. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">353 *: <br /> Todos-conquistando, <br /> todo-instruído <br /> com respeito a todas as coisas, <br /> não aderindo <br /> Tudo-abandonando, <br /> libertado do fim de almejar: <br /> tendo sabido completamente a si-próprio, <br /> a quem deveria apontar como professor? </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">354 *: <br /> Um presente de Dharma conquista todos os presentes; <br /> o gosto de Dharma, todos os gostos, <br /> uma delícia de Dharma, todas as delícias; <br /> o fim de almejar, todo o sofrimento, <br /> & tensão. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">355: <br /> Riquezas arruinam o homem <br /> fraco em discernimento, <br /> mas não esses que buscam <br /> o além. <br /> Por almejar riquezas <br /> o homem fraco em discernimento <br /> se arruína ele <br /> como ele vão outros. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">356-359: <br /> Campos são deteriorados por ervas daninhas; <br /> pessoas, por paixão. <br /> Esses <br /> livres de paixão <br /> têm grandes frutos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Campos são deteriorados por ervas daninhas; <br /> pessoas, por aversão. <br /> Esses <br /> livres de aversão <br /> têm grandes frutos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Campos são deteriorados por ervas daninhas; <br /> pessoas, por ilusão. <br /> Esses <br /> livres de ilusão <br /> têm grandes frutos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Campos são deteriorados por ervas daninhas; <br /> pessoas, desejando. <br /> Esses <br /> livres de desejar <br /> têm grandes frutos. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;"> DHAMMAPADA XXV <br />Monges </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">360-361 *: <br /> Restrição com o olho é bom, <br /> bom é restrição com o ouvir. <br /> Restrição com o nariz é bom, <br /> bom é restrição com a língua. <br /> Restrição com o corpo é bom, <br /> bom é restrição com fala. <br /> Restrição com o coração é bom, <br /> bom é em todos lugares restrição. <br /> Um monge contém todos lugares <br /> e é libertado de todo o sofrimento & tensão. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">362: <br /> Mãos contidas, <br /> pés contidos <br /> fala contida, <br /> supremamente contido-- <br /> na delícia do seu interior, <br /> contente, centrado, só: <br /> assim é o que eles chamam <br /> monge. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">363 *: <br /> Um monge contido na sua fala, <br /> aconselha, <br /> declarando a mensagem & seu significado: <br /> doçura é a sua fala. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">364: <br /> Dharma a sua habitação, <br /> Dharma a sua delícia, <br /> um monge que pondera Dharma, <br /> Dharma chama para mente, <br /> não sai <br /> do verdadeiro Dharma. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">365-366: <br /> Ganho: <br /> não trate seu próprio com desprezo, <br /> não deseje os de outros. <br /> Um monge que deseja os de outros <br /> não atinge <br /> nenhuma concentração. <br /> Até mesmo se ele nada consegue, <br /> não trata os ganhos dos outros com desprezo. <br /> Vivendo puramente, incansável <br /> ele é aquele <br /> que os deuses elogiam </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">367: <br /> Para quem, no nome & forma <br /> em todos os sentidos, <br /> não vê nenhum sentido, <br /> & que não se aflige <br /> com o que não é: <br /> ele é chamado merecidamente <br /> monge. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">368 *: <br /> Morando em bondade, um monge, <br /> com fé no Desperto está ensinando, <br /> atinge o estado bom, <br /> o estado calmo: <br /> acalmar-de-fabricações aliviadas. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">369 *: <br /> Monge, alivia teu barco. <br /> ele vai levar-te melhor, aliviado <br /> Tendo cortado paixão, aversão, <br /> você vai de lá para a Liberdade </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">370 *: <br /> Corte por cinco, <br /> deixe cinco, <br /> & desenvolvendo cinco acima de tudo. <br /> Um monge ido além de cinco anexos <br /> é dito que cruzou a inundação. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">371: <br /> Pratique jhana, monge, <br /> e não seja descuidado. <br /> Não deixe sua mente vagando <br /> em praias sensuais. <br /> Não engula --descuidado-- <br />a bola de ferro em fogo. <br /> Não queime & reclame: ' Esta é dor. ' </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">372: <br /> Não há nenhuma jhana <br /> para o sem discernimento, <br /> nenhum discernimento <br /> para o sem jhana. <br /> Mas o com ambos, jhana <br /> & discernimento: <br /> está à beira <br /> de Liberdade. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">373-374: <br /> Monge com a mente em paz, <br /> entrando em uma habitação vazia, <br /> vendo corretamente <br /> claramente <br /> o Dharma: <br /> a sua delícia é maior <br /> que a humana. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Porém é, <br /> porém ele toca <br /> o surgir-&-transcurso de agregados: <br /> ele ganha êxtase & alegria: <br /> que, para esses que conhecem isto, <br /> é imortal, <br /> o Imortal. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">375-376: <br /> Aqui as primeiras coisas <br /> para um monge perspicaz <br /> vigiar os sentidos, <br /> satisfação, <br /> restrição com o Patimokkha. <br /> Ele deveria se associar com amigos admiráveis, <br /> vivendo puramente, incansável, <br /> hospitaleiro através de hábito, <br /> qualificado na sua conduta <br /> Ganhando a alegria múltipla, <br /> porá um fim <br /> para sofrer & tensão. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">377: <br /> Perca paixão <br /> & aversão, monges-- <br />como um jasmim, <br /> suas flores murchas. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">378: <br /> Acalmado o corpo, <br /> acalmada a fala, <br /> bem-centrado & calmo, <br /> tendo vomitado as iscas do mundo, <br /> um monge é chamado <br /> completamente <br /> tranquilo. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">379: <br /> Você deveria se reprovar, <br /> deve se examinar. <br /> Como um monge ego-cuidadoso <br /> ego vigiado <br /> atento, você fica à vontade. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">380: <br /> Seu próprio ego é <br /> seu próprio esteio. <br /> Seu próprio ego é <br /> seu próprio guia. <br /> Então você deve <br /> observar a si próprio <br /> como um comerciante, um corcel bom. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">381 *: <br /> Monge com uma alegria múltipla, <br /> com fé no Desperto está ensinando, <br /> atinge o estado bom, <br /> o estado calmo: <br /> acalmar-de-fabricações aliviadas. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">382: <br /> Um monge jovem que se esforça <br /> no Despertar está ensinando, <br /> clareia o mundo <br /> como a lua fixa livre de nuvem. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">DHAMMAPADA XXVI <br />Brâhmanes </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">383 *: <br /> Detém-te, ó brâhmane, <br /> corte o fluxo. <br /> Desembaraça-te das paixões sensuais. <br /> Sabendo o fim das fabricações, <br /> brâhmane, <br /> você sabe o Desfeito. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">384 *: <br /> Quando o brâhmane vai <br /> para o além das duas coisas, <br /> então todas suas correntes <br /> vão para o fim <br /> ele que sabe. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">385 *: <br /> Aquele que vai além <br /> não-além de <br /> além de-&-não-além de <br /> não pode ser achado; <br /> inabalável, despreocupado,: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">386: <br /> Se sentando silencioso, puro, <br /> absorvido em jhana, <br /> a tarefa feita, sem efluência, <br /> última meta atingida: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">387: <br /> De dia brilha o sol; <br /> de noite, a lua; <br /> em armadura, o guerreiro; <br /> em jhana, o brâhmane. <br /> Mas todo o dia & toda a noite, <br /> diariamente & todas as noites, <br /> o Desperto irradia <br /> em esplendor. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">388 *: <br /> Ele é chamado um brâhmane <br /> por ter banido o seu mal <br /> um contemplador <br /> por viver em consonância, <br /> um ido adiante <br /> por ter abandonado <br /> as próprias impurezas </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">389 *: <br /> A pessoa não deve golpear um brâhmane <br /> nem deve o brâhmane <br /> soltar sua raiva <br /> Envergonha o assassínio de um brâhmane <br /> Mais envergonha o brâhmane <br /> cuja raiva é solta. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">390 *: <br /> Nada melhor para o brâhmane <br /> do que a mente segura <br /> do que está encarecendo & não. <br /> Este prejudicial descuido <br /> fora, <br /> é como se acentua <br /> simplesmente o descansar. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">391: <br /> Quem não faz nenhum erro <br /> em corpo, <br /> fala, <br /> e coração, <br /> é contido desses três modos: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">392 *: <br /> A pessoa de quem <br /> você aprenderia o Dharma <br /> ensinado pelo Correto <br /> Ego-despertado Um: <br /> você deveria honrá-lo com respeito-- <br />como um brâhmane, a chama do sacrifício. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">393-394 *: <br /> Não através de cabelo emaranhado, <br /> através de clã, ou de nascença, <br /> é um brâhmane <br /> Quem tem verdade <br /> & retidão: <br /> é um puro, <br /> ele, um brâhmane <br /> O que é o uso de seu cabelo emaranhado, <br /> simplório? <br /> O que é o uso de seu capote de deerskin? <br /> A confusão está dentro de você. <br /> Você penteia o exterior. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">395: <br /> Trapos de refugo <br /> seu corpo inclinado e veias salientes <br /> absorvido em jhana, <br /> só na floresta: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">396 *: <br /> Eu não chamo um brâhmane <br /> por nascer de uma mãe <br /> ou pular de um útero. <br /> Ele é chamado um brâmane <br /> se não tem qualquer coisa, nada. <br /> Alguém com nada, <br /> que não agarra nenhuma coisa: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">397: <br /> Tendo cortado toda corrente, <br /> ele não treme <br /> Além do apego <br /> inabalável <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;">398 *: <br /> Tendo cortado correia & correia, <br /> corda & rédea, <br /> tendo se livrado da barra, <br /> desperto: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">399: <br /> Ele suporta sem raira <br /> insulto, assalto, & prisão. <br /> O exército dele é a força; <br /> a força dele, a paciência,: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">400 *: <br /> Livre da raiva, <br /> deveres observados, <br /> virtuoso, sem orgulho dominante, <br /> treinado, um ' último-corpo ' <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">401: <br /> Como água em uma folha de loto, <br /> uma semente de mostarda na ponta da agulha, <br /> ele não adere a prazeres sensuais: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">402 *: <br /> Ele discerne aqui mesmo, <br /> para si, <br /> em si próprio, <br /> o próprio <br /> terminando a tensão. </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Inabalável, livre do seu fardo <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">403: <br /> Sábio, profundo <br /> em discernimento, astuto <br /> sobre o que é o caminho <br /> & o que não é; <br /> a última meta ele atingiu: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane. </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">404: <br /> Incontaminado <br /> pelos donos da casa <br /> & pelos sem casa <br /> vivendo sem casa, <br /> sem nenhuma necessidade <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">405: <br /> Tendo apartado a violência <br /> contra seres medrosos ou firmes, <br /> ele não mata nem <br /> leva outros a matar: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">406: <br /> Tolerante entre intolerantes <br /> desarmado entre armados <br /> desinteressado entre interessados <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">407: <br /> A paixão, aversão, <br /> vaidade & desprezo, <br /> fora-- <br /> como uma semente de mostarda <br /> da ponta de uma agulha: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">408: <br /> Ele diria <br /> o que é paz, <br /> instrutivo, <br /> verdadeiro-- <br /> não cansa ninguém: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">409: <br /> Aqui no mundo <br /> ele não leva nada que não lhe tenha sido dado <br /> longo, curto, <br /> grande, pequeno, <br /> atraente, ou não: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">410: <br /> O seu desejo deste <br /> e do próximo mundo <br /> não pode ser achado; <br /> livre de desejar, inabalável <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">411 *: <br /> Seus apegos <br /> suas casas <br /> não podem ser achadas. <br /> Por saber <br /> ele é inabalável <br /> atingiu o mergulho <br /> o Imortal <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">412 *: <br /> Ele foi <br /> além do apego <br /> para ambos: mérito & mal <br /> sem lastimação, sem lixo, puro: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">413: <br /> Imaculado, puro, como a lua <br />--límpido & tranqüilo-- <br />as suas delícias, o seu vir-a-ser <br /> totalmente acabados <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">414: <br /> Ele fez seu caminho passado <br /> este caminho de duro-andamento <br />--samsara, ilusão-- <br />atravessou, <br /> foi além, <br /> é livre de desejo, <br /> de perplexidade, <br /> absorvido em jhana, <br /> com nenhum adesivo <br /> Liberto: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">415-416: <br /> Quem, abandonando paixões sensuais <br /> sai de casa-- <br /> sem paixões sensuais, sem vir-a-ser <br /> totalmente ido: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> Quem, abandonando apetência <br /> sai de casa-- <br /> sem apetências, sem vir-a-ser <br /> totalmente ido: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">417: <br /> Tendo deixado para trás <br /> o laço humano, <br /> tendo feito seu caminho passado <br /> o divino, <br /> de todo desembaraçado de laços: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">418: <br /> Tendo deixado para trás <br /> delícia & desgosto, <br /> esfriado, sem aquisições-- <br />um herói que conquistou <br /> todo o mundo, <br /> todo mundo: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">419: <br /> Ele sabe em todos os sentidos <br /> o transcurso de seres fora, <br /> e seu ressurgimento <br /> solto, desperto, <br /> bem-ido: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">420: <br /> Ele cujo curso não sabem <br /> --devas, gandhabbas, & os seres humanos-- <br />a sua efluência terminada, um arahant: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">421 *: <br /> Ele que não tem nada <br />--na frente, atrás, entre-- <br />um com nada <br /> que não agarra nenhuma coisa: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">422: <br /> Um touro esplêndido, conquistador, <br /> herói, grande vidente-- <br />livre de desejo, <br /> desperto, lavado: <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">423 *: <br /> Ele sabe suas vidas anteriores <br /> Ele vê céus & estados de aflição, <br /> atingiu o fim de nascimento, <br /> é um sábio que dominou o conhecimento <br /> seu domínio totalmente aperfeiçoado <br /> ele é o que eu chamo <br /> um brâhmane </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"> [FIM DO DHAMMAPADA] </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: large;"></span></strong><br />ROGEL DE SOUZA SAMUELhttp://www.blogger.com/profile/01828927141284628375noreply@blogger.com0